Suivez nos plus récentes mises à jour sur le coronavirus (COVID-19).

Passer au contenu
SCHL - Page d'accueil
Société canadienne
d'hypothèques et de logemen
  • Se connecter ou S'inscrire
  • ENGLISH
  • MENU
MENU
× ENGLISH
  • Accueil
  • Professionnels
    • Financement de projets et financement hypothécaire
      • Programmes de financement
        • Fonds national de co-investissement pour le logement
        • Innovation et recherche
        • Logement communautaire (social)
        • Financement du logement des Autochtones
        • Profils de projets de la Stratégie nationale sur le logement
      • Assurance prêt hypothécaire
        • APH P.-O. et petits immeubles locatifs
        • Transformation des opérations pour propriétaires-occupants (TOPO)
          • Outil de téléversement des rapports sur les prêts en souffrance – à venir en 2022
          • Outil de soumission de demandes de gestion des cas de défaut
          • Outil de soumission de demandes de règlement pour propriétaires-occupants
          • Gestion de l’accès des utilisateurs
        • Assurance prêt pour immeubles collectifs
          • APH Select
        • Cas de défaut, demandes de règlement et propriétés à vendre
        • Centre de souscription
        • emili
        • Prêteurs agréés en vertu de la LNH
        • Calcul des rapports ABD et ATD
        • Fraude hypothécaire
        • Points de contact – Assurance prêt hypothécaire
        • Programme d’Achat de Prêts Hypothécaires Assurés (PAPHA)
        • COVID-19 : AUCLC destinée aux petites entreprises
      • Titrisation
        • Titres hypothécaires LNH
        • Obligations hypothécaires du Canada
        • Programmes inscrits canadiens d'obligations sécurisées
        • La chaîne de blocs dans le secteur de l’habitation
    • Marché du logement, données et recherche
      • Marchés de l’habitation
        • Calendrier des rapports
        • Rapports sur le marché de l’habitation
        • Rapports : hypothèque/consommateur
        • Rapports sur le marché locatif
      • Recherche sur le logement
        • Rapports de recherche en habitation
        • Enquêtes sur le logement
        • Prix et bourses de recherche
        • Les besoins impérieux en matière de logement
        • Réseau conjoint de recherche en matière de logement
      • Données sur le logement
        • Tableaux de données
          • Caractéristiques des ménages
          • Données sur le marché de l’habitation
          • Données sur la dette hypothécaire et la dette à la consommation
          • Données sur le marché locatif
        • Portail de l’information sur le marché de l’habitation
        • Tableau de bord de données sur le secteur des prêts hypothécaires résidentiels
        • Logement au Canada en ligne (LACEL)
        • Entente de licence avec la SCHL pour l’utilisation de données
        • Centre du savoir sur le logement
    • Innovation et leadership dans le secteur
      • Innovation dans le secteur du logement
      • Partenariats
      • Collaboration avec l'industrie
      • Expertise de l’industrie
        • Logements abordables
        • Logement des Autochtones
        • Logement pour aînés
        • Logements accessibles et adaptables
        • Création de logements durables
        • La RESSOURCE
        • Bulletins électroniques de la SCHL
    • Événements et conférenciers
      • Conférences
      • Bureau des conférenciers
  • Consommateurs
    • Acheter une maison
      • Calculateurs pour l'achat d'une habitation
        • Calculateur hypothécaire
        • Calculateur de la capacité d’emprunt
        • Calculateur de l’amortissement de la dette
      • Guides d'achat
        • L’achat d’une maison étape par étape
        • Logements en copropriété – guide de l’acheteur
      • Assurance prêt hypothécaire pour les consommateurs
        • En quoi consiste l’assurance prêt hypothécaire?
        • Suis-je admissible à l’assurance prêt?
        • Coûts de l'assurance prêt hypothécaire SCHL
        • SCHL Eco Plus
        • Options de financement pour la rénovation
        • FAQ – L’assurance prêt hypothécaire
        • COVID-19 : comprendre le report des paiements hypothécaires
      • L’Incitatif à l’achat d’une première propriété
      • Incitatifs à l’achat d’une propriété
      • Nouveaux arrivants
    • Posséder une maison
      • Gérer un prêt hypothécaire
        • La fraude hypothécaire
        • Conseils pour une bonne planification hypothécaire
        • Planifier et gérer son prêt hypothécaire
        • Votre dossier de crédit
        • La valeur de votre habitation
      • Vieillir chez soi
        • Choix de logements pour les aînés
        • Conseils en matière de logement et de finances
        • Options de financement hypothécaire pour les 55 ans et plus
        • Prévenir la fraude et l’exploitation financière
    • Louer un logement
      • Je veux louer un logement
        • Points à considérer avant de louer un logement
        • Types de logements locatifs au Canada
        • Trouver ou annoncer un logement locatif
        • Visiter le logement
        • Baux et contrats de location
        • Signature du bail
        • Enquête de crédit et mauvais dossier de crédit
        • Paiements du loyer et dépôts
        • Colocataires et animaux
      • Je suis locataire
        • Jour du déménagement
        • Responsabilités du propriétaire et du locataire
        • Inspections
        • Entretien et réparations
        • Plaintes et expulsions
        • Augmentations de loyer
        • Lorsque vous n’avez pas les moyens de payer le loyer
        • Renouveler ou résilier le bail
        • Quitter le logement
      • COVID-19 : Expulsions - Interdictions et interruptions pour soutenir les locataires
  • Info SCHL
    • L’histoire de la SCHL
    • Gestion et gouvernance
      • Bureau des conférenciers
      • Assemblée publique annuelle
      • Conseil d'administration et comités
      • Notre comité de gestion
      • Gouvernance du Régime et de la Caisse de retraite
        • Vue d'ensemble du Régime et de la Caisse de retraite
        • Rôles et responsabilités clés
        • Rapports annuels
    • Rapports de la Société
      • Rapport annuel
      • Évaluation des programmes
      • Rapports financiers trimestriels
      • Examen spécial de la SCHL – rapport de 2018 des co-auditeurs
      • Données sur les reports de prêts hypothécaires assurés par la SCHL
      • Résumé du Plan d'entreprise
      • Transparence
        • Accès à l'information et protection des renseignements personnels
        • L’accessibilité à la SCHL
        • Documents d'information
        • Approvisionnement
        • Dépenses de voyages, d’accueil et de conférences
    • Communiquez avec nous
      • Divisions et services de la SCHL
        • Entrez en contact avec un spécialiste, Solutions de logement – Immeubles collectifs
        • Points de contact – Assurance prêt hypothécaire
        • Solutions de logement pour les Autochtones et le Nord
      • Granville Island
      • Relations avec les médias
      • Bureau national
      • Bureaux régionaux
      • Calendrier des jours fériés de 2021

    • Carrières
  • Salle de presse 
    • Coronavirus (COVID-19) Mise à jour
    • Relations avec les médias
  • Stratégie nationale sur le logement
    • Qu’est-ce que la Stratégie?
      • À propos des initiatives
      • Comment faire une demande
      • Aide et ressources
      • Domaines d’intervention prioritaires
      • Stratégie nationale sur le logement – Glossaire des termes courants
    • Ententes fédérales-provinciales-territoriales sur le logement
    • Autres possibilités de financement et de contribution de la SCHL
  • L’Observateur du logement
  • Carrières
  • Centre du savoir sur le logement
 
  • Accueil
  • Professionnels
  • Marché du logement, données et recherche
  • Recherche sur le logement
  • Rapports de recherche en habitation
  • Système de financement de l’habitation
  • Série sur les reports de paiements hypothécaires
  • Reports des dettes à la consommation par groupe de prêteurs
  • Enregistrer la page dans Mon dossier
    Enregistrer
  • Partager la page
    Partager
Save Icon

Enregistrer dans Mon dossier

Reports des dettes à la consommation par groupe de prêteurs

Enregistrer
Close this Window   |   Gérer Mon dossier
Save Icon

Enregistrer dans Mon dossier

Reports des dettes à la consommation par groupe de prêteurs

Done C’est fait!
Close this Window   |   Gérer Mon dossier
Share icon

Partager par

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Courrier
  • Gazouillement
  • Impression
Share icon

Partager par

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Courrier
  • Gazouillement
  • Impression
share icon

Mail-blue Partager par courrier électronique

Did You Know Fr?

You can include an email signature Fr ?

S'inscrire | Se connecter

×
Google Captcha Loader
share icon

Mail-blue Partager par courrier électronique

Done C’est fait!
Close this window

Reports des dettes à la consommation par groupe de prêteurs

Analyse des reports de dettes à la consommation, hypothécaires ou non, par groupe de prêteurs.

Afficher les chapitres du guide
  • Série sur les reports de paiements hypothécaires
  • Prêts avec paiements reportés, par secteur d’emploi
  • Durée des reports de paiements hypothécaires
  • Reports des dettes à la consommation par groupe de prêteurs
  • Pointages de crédit et reports de paiements hypothécaires
  • Reports de paiements hypothécaires – prêts assurés ou non

La présente analyse porte sur les reports de dettes à la consommation par groupe de prêteurs. Les données proviennent de l’agence d’évaluation du crédit Equifax Canada et sont celles qui ont été transmises à cette agence1. Les données sur les prêts hypothécaires résidentiels couvrent environ 80 à 85 % du marché canadien et comprennent les prêts assurés et non assurés.

Faits saillants des constatations

  • Au 30 juin 2020, les prêts hypothécaires qui faisaient l’objet d’un report représentaient 86 % des reports des dettes à la consommation.
  • La part des reports de dettes à rembourser variait selon le groupe de prêteurs. Comparativement aux autres prêteurs, les six grandes banques2 avaient autorisé le report de la plus grande partie de la dette.
  • Pour tous les groupes de prêteurs, le pourcentage de prêts hypothécaires qui faisaient l’objet d’un report était plus élevé en Alberta que dans les autres provinces et territoires.
  • Au 31 décembre 2020, le solde total des prêts hypothécaires qui faisaient l’objet d’un report avait diminué de 79 % par rapport au mois de juin de la même année. Le solde total des prêts à la consommation non hypothécaires qui faisaient l’objet d’un report avait diminué de 88 %.

Nous nous concentrons d’abord sur la période se terminant en juin 2020. Pendant cette période, le taux de chômage a atteint un sommet depuis le début de la pandémie de COVID-19. Nous fournissons ensuite les renseignements les plus récents qui sont disponibles au moment de la publication. Nous présentons les statistiques sur la dette à la consommation hypothécaire et non hypothécaire, sans faire de comparaison entre les deux segments de marché.

Part des soldes des reports de dettes à la consommation par groupe de prêteurs

Au 30 juin 2020, 16,7 % du solde impayé de prêts hypothécaires au Canada a fait l’objet d’un report3. Le solde moyen (par prêt) des prêts hypothécaires qui faisaient l’objet d’un report s’élevait à 270 597 $. Comparativement, il s’élevait à 219 077 $ pour l’ensemble des prêts hypothécaires en cours de remboursement. Les six grandes banques4 détenaient 72,9 % du marché hypothécaire résidentiel. Elles détenaient 79,0 % du solde total de prêts hypothécaires qui faisaient l’objet d’un report. Les autres banques et les coopératives de crédit détenaient 12,0 % du solde de prêts hypothécaires qui faisaient l’objet d’un report. Les 9,0 % restants étaient détenus par d’autres prêteurs5.

Le marché de la dette à la consommation non hypothécaire est plus petit que le marché des prêts hypothécaires en ce qui concerne les soldes impayés. Au 30 juin 2020 :

  • le solde impayé de la dette à la consommation non hypothécaire représentait 46,5 % de celui de la dette hypothécaire;
  • pour la dette à la consommation non hypothécaire6, 5,7 % du solde total faisait l’objet d’un report;
  • le solde des dettes à la consommation non hypothécaire faisant l’objet d’un report représentait 15,9 % de celui des dettes hypothécaires faisant l’objet d’un report.

Le solde des prêts à la consommation non hypothécaires faisant l’objet d’un report était réparti comme suit : 84,2 % provenaient des six grandes banques, 6,6 % d’autres banques et coopératives de crédit et 9,2 % d’autres prêteurs.

Figure 1 : Part des soldes des reports de dettes à la consommation par groupe de prêteurs

Dette hypothécaire

Dette non hypothécaire

Cercle extérieur : Solde de reports d’un groupe de prêteurs divisé par le solde total de reports.

Cercle intérieur : Part de marché, calculée comme solde impayé d’un groupe de prêteurs divisé par le solde impayé total.

Source : Calculs de la SCHL selon les données d’Equifax

Figure 1 : Part des soldes des reports de dettes à la consommation par groupe de prêteurs
Groupe de prêteurs Part du report
(Dette hypothécaire)
Part du report
(Dette non hypothécaire)
Part de marché
(Dette hypothécaire)
Part de marché
(Dette non hypothécaire)
Six grandes banques 79,0 % 84,2 % 72,9 % 70,3 %
Autres banques 8,2 % 5,5 % 11,6 % 10,7 %
Coopératives de crédit 3,8 % 1,1 % 6,0 % 3,1 %
Autres 9,1 % 9,2 % 9,5 % 15,9 %
Globalement 100,0 % 100,0 % 100,0 % 100,0 %

Source : Calculs de la SCHL selon les données d’Equifax

Solde des reports en tant que part du solde total détenu par chaque groupe de prêteurs

Les soldes des prêts faisant l’objet d’un report en tant que part des soldes totaux variaient d’un groupe de prêteurs à l’autre. Pour les six grandes banques, 18,1 % du solde impayé de prêts hypothécaires faisait l’objet d’un report au 30 juin 2020. Ce pourcentage a diminué dans les autres banques (11,7 %), les coopératives de crédit (10,6 %) et pour les autres prêteurs (16,0 %).

Une plus faible proportion de la dette à la consommation non hypothécaire a fait l’objet d’un report. Pour les six grandes banques, 6,9 % du solde de la dette non hypothécaire faisait l’objet d’un report. Le pourcentage a encore diminué pour les autres banques (2,9 %), les coopératives de crédit (2,1 %) et les autres prêteurs (3,3 %).

Figure 2 : Solde des reports en tant que part du solde total des dettes à la consommation détenu par chaque groupe de prêteurs

Source : Calculs de la SCHL selon les données d’Equifax

Figure 2 : Solde des reports en tant que part du solde total des dettes à la consommation détenu par chaque groupe de prêteurs
Groupe de prêteurs Dette hypothécaire Dette non hypothécaire
Six grandes banques 18,1 % 6,9 %
Autres banques 11,7 % 2,9 %
Coopératives de crédit 10,6 % 2,1 %
Autres 16,0 % 3,3 %
Taux global 16,7 % 5,7 %

Source : Calculs de la SCHL selon les données d’Equifax

Reports de dettes à la consommation par province et par territoire

Le solde des reports de dettes à la consommation en tant que part du solde total était plus élevé en Alberta que dans les autres provinces et territoires. Comme le montre la figure 3, 24,1 % du solde impayé de prêts hypothécaires en Alberta faisaient l’objet d’un report au 30 juin 2020. Suivaient Terre-Neuve-et-Labrador (20,2 %) et le Nouveau-Brunswick (16,8 %). Pour la dette à la consommation non hypothécaire, 7,8 % du solde impayé en Alberta faisaient l’objet d’un report. Venaient ensuite les Territoires du Nord-Ouest (7,6 %) et Terre-Neuve-et-Labrador (6,6 %).

Figure 3 : Solde des reports en tant que part du solde total de la dette à la consommation, provinces et territoires

Source : Calculs de la SCHL selon les données d’Equifax

Figure 3 : Solde des reports en tant que part du solde total de la dette à la consommation, provinces et territoires
Régions Dette hypothécaire Dette non hypothécaire
Terre-Neuve-et-Labrador 20,2 % 6,6 %
Île-du-Prince-Édouard 12,0 % 3,7 %
Nouvelle-Écosse 14,3 % 4,7 %
Nouveau-Brunswick 16,8 % 5,7 %
Québec 14,3 % 6,3 %
Ontario 16,4 % 4,9 %
Manitoba 14,1 % 6,1 %
Saskatchewan 15,8 % 5,5 %
Alberta 24,1 % 7,8 %
Colombie-Britannique 14,9 % 5,7 %
Yukon 9,4 % 4,4 %
Territoires du Nord-Ouest 13,1 % 7,6 %
Nunavut 10,7 % 4,1 %

Source : Calculs de la SCHL selon les données d’Equifax

Reports de dettes à la consommation par province et par territoire

Si l’on regarde chacun des groupes de prêteurs (figure 4), la part du solde impayé de prêts hypothécaires faisant l’objet d’un report était plus élevée en Alberta que dans les autres provinces et territoires :

  • Parmi les six grandes banques, 24,8 % du solde impayé des prêts hypothécaires en Alberta ont fait l’objet d’un report. La proportion était de 20,7 % à Terre-Neuve-et-Labrador, de 9,6 % au Yukon et de 10 % à 20 % dans les autres provinces et territoires.
  • Dans les autres banques, la part du solde impayé des prêts hypothécaires faisant l’objet d’un report était de 24,9 % en Alberta et de 22,8 % au Nouveau-Brunswick. Cette proportion était plus élevée que dans le reste du pays.
  • Parmi les coopératives de crédit, 23,2 % du solde des prêts hypothécaires en Alberta faisant l’objet d’un report, suivi de 18,1 % à Terre-Neuve-et-Labrador.

Figure 4 : Solde des prêts hypothécaires faisant l’objet d’un report en tant que part du solde total des prêts hypothécaires

Source : Calculs de la SCHL selon les données d’Equifax

Figure 4 : Solde des prêts hypothécaires faisant l’objet d’un report en tant que part du solde total des prêts hypothécaires
Régions Six grandes banques Autres banques Coopératives de crédit Autres
Terre-Neuve-et-Labrador 20,7 % 10,2 % 18,1 % 17,5 %
Île-du-Prince-Édouard 12,5 % 8,6 % s. o.* 12,8 %
Nouvelle-Écosse 14,6 % 6,6 % 13,6 % 13,1 %
Nouveau-Brunswick 16,1 % 22,8 % 11,1 % 15,1 %
Québec 17,8 % 10,5 % 9,8 % 14,9 %
Ontario 17,2 % 7,0 % 12,5 % 14,5 %
Manitoba 15,7 % 9,1 % 10,9 % 13,4 %
Saskatchewan 19,0 % 12,3 % s. o.* 16,9 %
Alberta 24,8 % 24,9 % 23,2 % 20,7 %
Colombie-Britannique 16,9 % 8,5 % 8,0 % 15,1 %
Yukon 9,6 % 13,6 % s. o.* 5,7 %
Territoires du Nord-Ouest 13,1 % 10,3 % 8,2 % 13,9 %
Nunavut 11,1 % 1,6 % s. o.* 4,4 %

* Les chiffres indiqués sous « s. o. » dans le tableau ont été supprimés. Pour l’Île-du-Prince-Édouard, selon les données fournies par la Credit Union Deposit Insurance Corporation, 6,5 % des emprunts personnels et commerciaux (en ce qui concerne le nombre de comptes) faisaient l’objet d’un report au 30 juin 2020.

Source : Calculs de la SCHL selon les données d’Equifax

Le solde de la dette à la consommation non hypothécaire faisant l’objet d’un report détenu par chaque prêteur variait également d’une province et d’un territoire à l’autre (figure 5) :

  • Parmi les six grandes banques, la part du solde qui a fait l’objet d’un report se situait entre 5 et 9 % dans l’ensemble des provinces et des territoires.
  • Moins de 1 % des dettes à la consommation non hypothécaires détenues dans d’autres banques ont fait l’objet d’un report dans toutes les provinces et tous les territoires autres que l’Alberta, le Nouveau-Brunswick et le Québec.
  • Pour les coopératives de crédit, 9,7 % de la dette à la consommation non hypothécaire à Terre-Neuve-et-Labrador ont fait l’objet d’un report, 7,7 % au Nouveau-Brunswick et 7,1 % en Nouvelle-Écosse. Ce pourcentage était inférieur à 5 % dans les autres provinces et territoires.

Figure 5 : Solde de la dette à la consommation non hypothécaire faisant l’objet d’un report en tant que part du solde total de la dette non hypothécaire

Source : Calculs de la SCHL selon les données d’Equifax

Figure 5 : Solde de la dette à la consommation non hypothécaire faisant l’objet d’un report en tant que part du solde total de la dette non hypothécaire
Régions Six grandes banques Autres banques Coopératives de crédit Autres
Terre-Neuve-et-Labrador 8,0 % 0,5 % 9,7 % 3,1 %
Île-du-Prince-Édouard 5,5 % 0,4 % 0,1 % 1,8 %
Nouvelle-Écosse 5,7 % 0,2 % 7,1 % 2,8 %
Nouveau-Brunswick 6,9 % 4,1 % 7,7 % 2,9 %
Québec 8,1 % 4,3 % 0,9 % 2,4 %
Ontario 5,8 % 0,8 % 1,1 % 2,9 %
Manitoba 6,4 % 0,3 % 3,6 % 7,1 %
Saskatchewan 7,4 % 0,2 % 1,4 % 3,5 %
Alberta 9,0 % 5,5 % 4,3 % 5,1 %
Colombie-Britannique 7,0 % 0,3 % 0,7 % 3,5 %
Yukon 5,0 % 0,9 % 2,8 % 2,4 %
Territoires du Nord-Ouest 8,4 % 0,4 % 1,9 % 5,3 %
Nunavut 5,0 % 0,2 % 1,0 % 1,1 %

Source : Calculs de la SCHL selon les données d’Equifax

Reports actifs à la fin de décembre 2020

À la fin de décembre 2020, le solde total des prêts hypothécaires faisant l’objet d’un report avait diminué de 79 % par rapport à juin 2020. Parallèlement, le solde total de la dette à la consommation non hypothécaire faisant l’objet d’un report a diminué de 88 %.

Notes de bas de page

  1. Ce rapport utilise les données fournies par l’agence d’évaluation du crédit Equifax Canada sur la dette hypothécaire et non hypothécaire à la consommation. Pour les prêts hypothécaires, les données couvrent environ 80 à 85 % du marché canadien. La SCHL n’a pas consulté ni reçu de renseignements personnels concernant une personne identifiable pour produire ce rapport. Sauf indication contraire, tous les chiffres communiqués proviennent d’Equifax Canada. À moins d’indication contraire, les montants ne tiennent pas compte de l’inflation. Les données d’Equifax sont celles qui ont été transmises à l’agence de crédit. Les données pourraient être révisées ultérieurement en raison de mises à jour des données d’Equifax.
  2. Les six grandes banques sont les suivantes : Banque Canadienne Impériale de Commerce (CIBC), Banque Royale du Canada (RBC), Banque Scotia, Banque Toronto-Dominion (TD), Banque de Montréal (BMO) et Banque Nationale du Canada.
  3. En ce qui concerne le nombre de prêts en cours de remboursement, 13,5 % de ceux-ci faisaient l’objet d’un report au 30 juin 2020.
  4. Selon les données d’Equifax, les six grandes banques sont la Banque Canadienne Impériale de Commerce (CIBC), la Banque Royale du Canada (RBC), la Banque Scotia, la Banque Toronto-Dominion (TD), la Banque de Montréal (BMO) et la Banque Nationale du Canada.
  5. Dans les données d’Equifax, le groupe « Autre » comprend les autres prêteurs spécialisés, les sociétés de financement personnel, les sociétés de financement de ventes à crédit et toutes les autres entreprises de services financiers qui ne sont pas déjà incluses.
  6. Cela comprend les cartes de crédit, les prêts automobiles, les marges de crédit et les autres dettes à la consommation.
Précédent Durée des reports de paiements hypothécaires Suivant Pointages de crédit et reports de paiements hypothécaires

Cette page a-t-elle répondu à vos besoins?

Merci de votre rétroaction!

Nous en sommes désolés. Quel était le problème?

Google Captcha Loader

Pour obtenir plus d’aide, contactez-nous.

Merci! Vos commentaires ont été soumis.

Date de publication: 23 mars 2021

Par sujet

  • Professionnels
    • Financement de projets et financement hypothécaire
    • Marché du logement, données et recherche
    • Innovation et leadership dans le secteur
    • Événements et conférenciers
  • Consommateurs
    • Acheter une maison
    • Posséder une maison
    • Louer un logement

À propos de nous

  • L’histoire de la SCHL
  • Gestion et gouvernance
  • Partenariats
  • Rapports de la Société
  • Communiquez avec nous
  • Carrières

Plus d’info

  • Bulletins électroniques de la SCHL
  • Bibliothèque de la SCHL
  • L’Observateur du logement en ligne
  • Salle de presse
  • La SCHL sur Twitter
  • La SCHL sur LinkedIn
  • La SCHL sur Facebook
  • La SCHL sur Instagram
  • La SCHL sur YouTube
Politique sur la vie privée    |    Conditions d’utilisation    |    Transparence     Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)  ©2022 
Canada
loader icon