Suivez nos plus récentes mises à jour sur le coronavirus (COVID-19).

Passer au contenu

Société canadienne
d'hypothèques et de logemen
  • Se connecter ou S'inscrire
  • ENGLISH
  •  MENU
 MENU
× ENGLISH
  • Accueil
  • Professionnels
    • Financement de projets et financement hypothécaire
      • Programmes de financement
        • Construction
        • Rénovation, réparation et renouvellement
        • Innovation et recherche
        • Logement communautaire (social)
        • Financement du logement des Autochtones
        • Profils de projets de la Stratégie nationale sur le logement
      • Assurance prêt hypothécaire
        • APH P.-O. et petits immeubles locatifs
        • Assurance prêt pour immeubles collectifs
        • Cas de défaut, demandes de règlement et propriétés à vendre
        • Centre de souscription
        • emili
        • Prêteurs agréés en vertu de la LNH
        • Calcul des rapports ABD et ATD
        • Fraude hypothécaire
        • Points de contact – Assurance prêt hypothécaire
        • Programme d’Achat de Prêts Hypothécaires Assurés (PAPHA)
        • Résultats des enquêtes auprès des consommateurs
        • COVID-19 : AUCLC destinée aux petites entreprises
        • Info-clients
        • Info-collectifs
      • Titrisation
        • Titres hypothécaires LNH
        • Obligations hypothécaires du Canada
        • Programmes inscrits canadiens d'obligations sécurisées
        • La chaîne de blocs dans le secteur de l’habitation
    • Marché du logement, données et recherche
      • Marchés de l’habitation
        • Calendrier des rapports
        • Rapports sur le marché de l’habitation
        • Rapports : hypothèque/consommateur
        • Rapports sur le marché locatif
        • Portail de l’information sur le marché de l’habitation
        • La bibliothèque de la SCHL
        • Logement au Canada en ligne (LACEL)
      • Recherche sur le logement
        • Rapports de recherche en habitation
        • Enquêtes sur le logement
        • Prix et bourses de recherche
        • Les besoins impérieux en matière de logement
        • La bibliothèque de la SCHL
        • Portail de l’information sur le marché de l’habitation
        • Logement au Canada en ligne (LACEL)
        • Réseau conjoint de recherche en matière de logement
      • Données sur le logement
        • Tableaux de données
          • Caractéristiques des ménages
          • Données sur le marché de l’habitation
          • Indicateurs du marché de l’habitation
          • Données sur la dette hypothécaire et la dette à la consommation
          • Données sur le marché locatif
        • La bibliothèque de la SCHL
        • Logement au Canada en ligne (LACEL)
        • Entente de licence avec la SCHL pour l’utilisation de données
        • Portail de l’information sur le marché de l’habitation
    • Innovation et leadership dans le secteur
      • Innovation dans le secteur du logement
      • Partenariats
      • Collaboration avec l'industrie
      • Expertise de l’industrie
        • Logements abordables
        • Logement des Autochtones
        • Logement pour aînés
        • Logements accessibles et adaptables
        • Création de logements durables
        • La RESSOURCE
        • Bulletins électroniques de la SCHL
    • Événements et conférenciers
      • Conférences
      • Bureau des conférenciers
  • Consommateurs
    • Acheter une maison
      • Calculateurs pour l'achat d'une habitation
        • Calculateur hypothécaire
        • Calculateur de la capacité d’emprunt
        • Calculateur de l’amortissement de la dette
      • Guides d'achat
        • L’achat d’une maison étape par étape
        • Logements en copropriété – guide de l’acheteur
      • Assurance prêt hypothécaire pour les consommateurs
        • En quoi consiste l’assurance prêt hypothécaire?
        • Suis-je admissible à l’assurance prêt?
        • Coûts de l'assurance prêt hypothécaire SCHL
        • SCHL Maison écolo
        • Options de financement pour la rénovation
        • FAQ – L’assurance prêt hypothécaire
        • COVID-19 : comprendre le report des paiements hypothécaires
      • L’Incitatif à l’achat d’une première propriété
      • Incitatifs à l’achat d’une propriété
      • Nouveaux arrivants
    • Posséder une maison
      • Gérer un prêt hypothécaire
        • La fraude hypothécaire
        • Conseils pour une bonne planification hypothécaire
        • Planifier et gérer son prêt hypothécaire
        • Votre dossier de crédit
        • La valeur de votre habitation
      • Vieillir chez soi
        • Choix de logements pour les aînés
        • Conseils en matière de logement et de finances
        • Options de financement hypothécaire pour les 55 ans et plus
        • Prévenir la fraude et l’exploitation financière
    • Louer un logement
      • Je veux louer un logement
        • Points à considérer avant de louer un logement
        • Types de logements locatifs au Canada
        • Trouver ou annoncer un logement locatif
        • Visiter le logement
        • Baux et contrats de location
        • Signature du bail
        • Enquête de crédit et mauvais dossier de crédit
        • Paiements du loyer et dépôts
        • Colocataires et animaux
      • Je suis locataire
        • Jour du déménagement
        • Responsabilités du propriétaire et du locataire
        • Inspections
        • Entretien et réparations
        • Plaintes et expulsions
        • Augmentations de loyer
        • Lorsque vous n’avez pas les moyens de payer le loyer
        • Renouveler ou résilier le bail
        • Quitter le logement
      • COVID-19 : Expulsions - Interdictions et interruptions pour soutenir les locataires
  • Info SCHL
    • L’histoire de la SCHL
    • Gestion et gouvernance
      • Bureau des conférenciers
      • Assemblée publique annuelle
      • Conseil d'administration et comités
      • Notre comité de gestion
      • Gouvernance du Régime et de la Caisse de retraite
        • Vue d'ensemble du Régime et de la Caisse de retraite
        • Rôles et responsabilités clés
        • Rapports annuels
    • Rapports de la Société
      • Rapport annuel
      • Évaluation des programmes
      • Rapports financiers trimestriels
      • Examen spécial de la SCHL – rapport de 2018 des co-auditeurs
      • Données sur les reports de prêts hypothécaires assurés par la SCHL
      • Résumé du Plan d'entreprise
      • Transparence
        • Accès à l'information et protection des renseignements personnels
        • Documents d'information
        • Approvisionnement
        • Dépenses de voyages, d’accueil et de conférences
    • Communiquez avec nous
      • Divisions et services de la SCHL
        • Entrez en contact avec un spécialiste, Solutions de logement – Immeubles collectifs
        • Points de contact – Assurance prêt hypothécaire
      • Granville Island
      • Relations avec les médias
      • Bureau national
      • Bureaux régionaux
      • Calendrier des jours fériés de 2021

    • Carrières
  • Salle de presse 
    • Coronavirus (COVID-19) Mise à jour
    • Relations avec les médias
  • Stratégie nationale sur le logement
    • Qu’est-ce que la Stratégie?
      • À propos des initiatives
      • Comment faire une demande
      • Aide et ressources
      • Domaines d’intervention prioritaires
      • Glossaire
    • Ententes fédérales-provinciales-territoriales sur le logement
    • Autres possibilités de financement et de contribution de la SCHL
  • L’Observateur du logement
  • Carrières
  • La bibliothèque de la SCHL
 
  • Accueil
  • Professionnels
  • Financement de projets et financement hypothécaire
  • Programmes de financement
  • Toutes les opportunités de financement
  • Initiative fédérale de logement communautaire
  • Enregistrer la page dans Mon dossier
    Enregistrer
  • Partager la page
    Partager

Initiative fédérale de logement communautaire

Financement et aide pour les fournisseurs de logements et leurs locataires à faible revenu.

Save Icon

Enregistrer dans Mon dossier

Initiative fédérale de logement communautaire

Enregistrer
Close this Window   |   Gérer Mon dossier
Save Icon

Enregistrer dans Mon dossier

Initiative fédérale de logement communautaire

Done C’est fait!
Close this Window   |   Gérer Mon dossier
Share icon

Share via

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Courrier
  • Gazouillement
  • Impression
Share icon

Share via

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Courrier
  • Gazouillement
  • Impression
share icon

Mail-blue Share via Email

Did You Know Fr?

You can include an email signature Fr ?

S'inscrire | Se connecter

×
Google Captcha Loader
share icon

Mail-blue Share via Email

Done C’est fait!
Close this window

L’Initiative fédérale de logement communautaire (IFLC) est un fonds de 500 millions de dollars visant à soutenir les ensembles de logements communautaires administrés par le gouvernement fédéral dont les accords d’exploitation des programmes de logement social et abordable antérieurs arrivent à échéance.

L’initiative comporte deux phases :

  • la phase 1 de l’IFLC comprenait un financement fédéral de 38 millions de dollars sur deux ans;
  • la phase 2 comprend un financement de 462 millions de dollars du 1er septembre 2020 au 31 mars 2028.

Il y a deux volets de financement dans le cadre de l’IFLC-2 :

  1. Soutien au loyer: le volet de soutien au loyer offre une aide financière aux ménages à faible revenu. Les fournisseurs de logements peuvent demander cette aide au loyer qui vise à combler l’écart de 30 % entre le revenu mensuel brut d’un ménage bénéficiant d’un soutien au loyer et les droits d’occupation.


  2. Financement transitoire : le volet de financement transitoire est offert aux fournisseurs de logements qui ont de la difficulté à faire la transition vers le nouveau programme. Le financement temporaire couvrira les coûts d’exploitation admissibles pendant une période maximale de 24 mois suivant l’expiration des accords fédéraux antérieurs. Ce volet de financement comporte un budget limité et est réservé aux groupes les plus vulnérables, comme les ensembles recevant des subventions majorées ou les ensembles de logements pour Autochtones en milieu urbain. Le financement transitoire est offert parallèlement au volet de soutien au loyer sous forme d’aide distincte et supplémentaire.

    Une fois que le financement transitoire aura pris fin, les fournisseurs de logements continueront de recevoir le soutien au loyer jusqu’à la fin de l’entente de l’IFLC-2.

 

Processus d’adhésion

ADMISSIBILITÉ

CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ AU SOUTIEN AU LOYER

Pour être un fournisseur de logements admissible à l’IFLC-2, vous devez répondre aux critères suivants :

  1. être un fournisseur de logements sans but lucratif ou une coopérative d’habitation dont l’accord d’exploitation fédéral avec la SCHL a pris fin ou prendra fin naturellement entre le 1er avril 2016 et le 31 mars 2028. À l’heure actuelle, l’admissibilité ne s’applique pas aux ensembles dont les accords sont arrivés à échéance avant le 1er avril 2016;


  2. être un fournisseur dont l’accord d’exploitation avec la SCHL relève de l’un des programmes de logement social suivants :
    • article 95 – programmes de logement sans but lucratif, de coopératives d’habitation et pour Autochtones en milieu urbain (antérieurs à 1986);
    • article 95 – programmes de logement sans but lucratif, de coopératives d’habitation et pour Autochtones en milieu urbain (postérieurs à 1985);
    • article 95 – programme des coopératives financées par un prêt hypothécaire indexé (PHI) (postérieur à 1985);
    • articles 27 et 61 – programme de logements sans but lucratif et de coopératives d’habitation;
    • article 26 – programme de logements sans but lucratif;
    • article 95 – programme de supplément au loyer (unités qu’un propriétaire-bailleur loue actuellement à des personnes dans le besoin).

Il existe une exception pour les coopératives PHI qui sont admissibles à l’IFLC-2 dès que le prêt hypothécaire de premier rang a été remboursé et que l’aide fédérale (pour les charges opérationnelles) a cessé d’être payée.

Il est à noter que les fournisseurs de logements qui respectent les règles générales et qui ont conclu un accord de supplément au loyer, ou un autre accord de subvention avec leur province ou leur municipalité, peuvent présenter une demande seulement pour les logements qui ne sont pas visés par ces autres accords. Une fois ces accords arrivés à échéance, les logements pourraient être admissibles à l’IFLC-2, sous réserve des besoins et des fonds disponibles à ce moment-là.

La violation d’un accord d’exploitation antérieur pourrait avoir une incidence sur l’admissibilité à l’IFLC-2. Dans ce cas, la SCHL communiquera avec les fournisseurs de logements pour discuter de leur cas particulier.

Dans les cas où un fournisseur de logements est admissible à l’IFLC-2, mais dont l’accord a pris fin avant le 31 mars 2020, la SCHL peut demander des documents supplémentaires pour confirmer que l’état du fournisseur de logements est actif et qu’il respecte ses obligations juridiques (p. ex., états financiers, preuve de paiement de l’impôt foncier, etc.).

Tout au long du programme, la SCHL déterminera les fournisseurs de logements sans but lucratif et coopératives d’habitation admissibles et leur enverra un formulaire d’inscription au moins six mois avant la fin de leur accord en vigueur avec la SCHL.

CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ AU FINANCEMENT TRANSITOIRE

Le financement transitoire est réservé aux fournisseurs de logements qui éprouvent des difficultés à faire la transition vers le nouveau programme. Ce financement sera réservé aux groupes les plus vulnérables, comme les ensembles de logements pour Autochtones recevant des subventions majorées ou en milieu urbain. Il sera accordé pour une période de vingt-quatre (24) mois suivant la date d’entrée en vigueur de l’entente de l’IFLC-2.

Le financement transitoire complète le volet de soutien au loyer. Les groupes admissibles recevront simultanément du financement des deux volets. Le processus d’analyse du financement transitoire se déroule en même temps que l’examen par la SCHL de l’inscription du fournisseur de logements au volet de soutien au loyer de l’IFLC-2. Tout d’abord, on calcule le montant du soutien au loyer. Il est à noter que les droits d’occupation sont particulièrement importants dans ce calcul. Ils doivent être établis à un niveau qui soutiendra la viabilité de l’ensemble. La SCHL acceptera les loyers qui correspondent raisonnablement aux loyers du marché et qui soutiennent la viabilité économique du fournisseur de logements.

Après le calcul du soutien au loyer, s’il s’avère qu’il existe d’autres besoins financiers, un montant supplémentaire pourrait alors être offert dans le cadre du volet de financement transitoire.

Une fois que le financement transitoire aura pris fin, le fournisseur de logements continuera de recevoir le soutien au loyer jusqu’à la fin de l’accord de l’IFLC-2.

RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L’ADHÉSION

ADHÉSION AU PROGRAMME DE SOUTIEN AU LOYER

Dans la mesure du possible, la SCHL déterminera les fournisseurs de logements admissibles et communiquera avec eux pour leur fournir une trousse d’adhésion au moins six (6) mois avant que leur accord d’exploitation administré par le gouvernement fédéral arrive à échéance.

Les fournisseurs admissibles devront confirmer leur intérêt à participer au programme de l’IFLC-2 avant la date limite indiquée dans la trousse d’adhésion. Le formulaire de manifestation d’intérêt au programme de soutien au loyer et l’Annexe d’inscription, qui sont inclus dans la trousse d’adhésion, doivent être remplis et envoyés à la SCHL.

La SCHL entamera le processus d’évaluation une fois qu’elle aura reçu les formulaires signés.

Veuillez prendre note de ce qui suit : la SCHL ne prendra pas en compte les Annexes d’inscription soumises par des clients qui n’ont pas reçu de trousse d’adhésion de la SCHL. Si vous n’avez pas reçu de trousse d’adhésion et souhaitez en savoir plus sur votre admissibilité ou votre date d’admissibilité, veuillez communiquer avec la SCHL.

CONSEIL DE PRO! Pour pouvoir remplir l’annexe, veuillez consulter le guide de l’annexe (PDF) pour les comptes administrés par la SCHL et le guide de l’annexe (PDF) pour les comptes administrés par l’Agence des coopératives d’habitation.

ADHÉSION AU FINANCEMENT TRANSITOIRE

Le financement transitoire est réservé aux groupes les plus vulnérables, comme les ensembles de logements pour Autochtones recevant des subventions majorées ou en milieu urbain. Les fournisseurs de logements qui présentent une demande pour le volet de soutien au loyer de l’IFLC-2 sont automatiquement pris en considération pour le volet de financement transitoire. Si la SCHL détermine que votre groupe ou ensemble nécessite ce financement après avoir effectué une évaluation initiale des besoins, elle communiquera avec vous pour vous fournir de plus amples renseignements après l’évaluation de votre demande de soutien au loyer et avant l’expiration de votre accord d’exploitation fédéral précédent avec la SCHL.

APRÈS L’ADHÉSION

ÉVALUATION

La SCHL établit le montant du financement qu’un fournisseur de logements reçoit à la suite d’une évaluation des besoins et de la priorisation fondée sur les renseignements fournis dans l’annexe. Si vous êtes admissible au financement transitoire, vous recevrez une demande de renseignements supplémentaires à fournir pour terminer votre inscription aux deux volets du programme de l’IFLC-2.

ENTENTE

Les demandeurs recevront les résultats de l’évaluation par écrit dans leur lettre de décision. Les approbations de financement sont accordées dans le cadre de l’entente de l’IFLC-2.

CONSEIL DE PRO! Pour une copie de l’entente, consultez le modèle d'entente de l'IFLC-2.

LETTRE DE DÉCISION

La lettre de décision accompagnera l’entente de l’IFLC-2 et communiquera certaines des modalités de l’offre de financement.

CONSEIL DE PRO! Si vous avez encore des questions au sujet du soutien au loyer et du financement transitoire, consultez la foire aux questions pour voir les plus fréquentes.

Entente et administration

RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTENTE ET LE FINANCEMENT

Le financement aux fournisseurs de logements prendra la forme d’une contribution assortie d’une entente entre le fournisseur de logements et la SCHL qui contient les conditions et les modalités en ce qui concerne le financement.

L’annexe B de l’entente fournit les détails du financement de votre ensemble lié au volet de soutien au loyer. Cela comprend la ou les adresses de l’ensemble, le nombre de ménages bénéficiant de soutien au loyer et le montant de soutien au loyer.

L’annexe F de l’entente indiquera le financement reçu, le cas échéant, dans le cadre du volet de financement transitoire.

L’annexe B et l’annexe F seront modifiées à mesure que le montant du financement changera et que les phases seront ajoutées à l’IFLC-2, le cas échéant.

Lorsqu’un fournisseur de logements a des comptes à plusieurs phases dont les accords d’exploitation arrivent à échéance en même temps, l’entente de l’IFLC-2 facilitera la consolidation de tous les logements dans le cadre d’une seule entente-cadre.

Le fournisseur de logements disposera d’au moins 30 jours pour confirmer s’il souhaite signer l’entente et recevoir le financement dans le cadre de l’IFLC-2.

CONSEIL DE PRO! Si vous avez encore des questions au sujet de l’entente, consultez la foire aux questions pour voir les plus fréquentes.

ADMINISTRATION DU SOUTIEN AU LOYER

Tout au long du programme de l’IFLC-2, le fournisseur de logements administrera les aspects suivants du programme, incluant entre autres :

  • la détermination de l’admissibilité des ménages au soutien au loyer (voir la section 3.1, Ménages admissibles, du Guide de référence de l’IFLC-2);
  • la vérification du revenu du ménage (voir la section 4.1, Détermination du revenu mensuel du ménage, du Guide de référence de l’IFLC-2);
  • l’établissement des droits d’occupation;
  • la répartition du soutien au loyer fournie tout au long de l’année;
  • la rédaction du rapport sur l’utilisation des fonds en fin de l’année fiscale dans le cadre des activités de rapprochement et de l’examen des états financiers;
  • la communication de renseignements aux ménages bénéficiant d’un soutien au loyer sur les lignes directrices du programme.

CONSEIL DE PRO! Les outils suivants sont à votre disposition pour vous aider à vous familiariser avec l’administration du programme de l’IFLC-2 :

  • feuille de calcul (Excel) : pour calculer le montant du soutien au loyer qu’un ménage pourrait recevoir*;
    *Veuillez noter qu’un outil de calcul mis à jour a été téléchargé le 11 août 2020. Le calcul demeure le même que dans la version précédente, mais des améliorations ont été apportées pour en faciliter l’utilisation.
  • formulaire Déclaration annuelle du ménage – Demande de soutien au loyer (PDF) : pour que les ménages présentent une demande de soutien au loyer, qu'ils mettent à jour leurs renseignements en cas de changement et qu’ils les confirment chaque année;
  • Demande de révision du montant de soutien au loyer (PDF) : pour demander une révision du montant du soutien au loyer pour s’assurer que les ménages ne consacrent pas plus de 30 % de leur revenu au logement;
  • foire aux questions : pour consulter les questions et réponses fréquentes sur la feuille de calcul, les allocations pour les frais de services, le soutien au loyer et d’autres sujets.

RESSOURCES

  • Guide de formation interactif sur l’IFLC-2 : revue générale des paramètres du programme pour aider les utilisateurs à mieux comprendre cette nouvelle initiative fédérale;
  • Guide de référence (PDF) : description des lignes directrices du programme*;
    *Veuillez noter que le guide de référence a été mis à jour le 11 août 2020 et que les changements importants sont notés au début du guide.
  • Feuille de calcul (Excel) : pour calculer le montant du soutien au loyer qu’un ménage pourrait recevoir*;
    *Veuillez noter qu’un outil de calcul mis à jour a été téléchargé le 11 août 2020. Le calcul demeure le même que dans la version précédente, mais des améliorations ont été apportées pour en faciliter l’utilisation.
  • Foire aux questions : pour consulter les questions et réponses fréquentes sur la feuille de calcul, les allocations pour les frais de services, le soutien au loyer et d’autres sujets.
  • Formulaire Demande de soutien au loyer – Déclaration annuelle du ménage (PDF) : pour présenter une demande de soutien au loyer, pour que les ménages mettent à jour leurs renseignements en cas de changement et qu’ils les confirment chaque année;
  • Demande de révision du montant de soutien au loyer (PDF) : pour demander une révision du montant du soutien au loyer pour s’assurer que les ménages ne consacrent pas plus de 30 % de leur revenu au logement;
  • Annexe d'inscription : les fournisseurs de logements admissibles à l’IFLC-2 recevront, de la SCHL, une trousse d’adhésion comprenant une annexe d’inscription. L'annexe d’inscription soumise par des clients qui n’ont pas reçu de trousse d’adhésion ne sera pas prise en considération. Si vous n’avez pas reçu de trousse d’adhésion et souhaitez en savoir plus sur votre admissibilité ou votre date d’admissibilité, veuillez communiquer avec la SCHL.
    • comptes administrés par la SCHL (PDF)
    • comptes administrés par l’Agence des coopératives d’habitation (PDF)


  • Guide sur l’annexe (référence pour remplir l’annexe d'inscription) :
    • comptes administrés par la SCHL (PDF)
    • comptes administrés par l’Agence des coopératives d’habitation (PDF)
  • Entente de l'IFLC-2 – Modèle d'entente de l'IFLC-2 en référence

GUIDE DE FORMATION INTERACTIVE SUR L’IFLC-2
Le guide de formation interactif sur l’IFLC-2 permet aux utilisateurs de connaître les paramètres du programme et vous aide ainsi à mieux comprendre la nouvelle initiative fédérale.

POUR NOUS CONTACTER

Avez-vous encore des questions au sujet du programme de l’IFLC-2?

Courriel : fchi2-iflc2@cmhc-schl.gc.ca

Téléphone : 1-800-668-2642; heures de bureau (HE) : de 8 h à 19 h

 

Renseignements généraux et supplémentaires sur la Stratégie nationale sur le logement, y compris l’IFLC-2 ou d’autres programmes de la SCHL :

  • Téléphone : 1-800-668-2642; heures de bureau (HE) : de 8 h à 19 h
  • Courriel : centrecontact@schl.ca

Cette page a-t-elle répondu à vos besoins?

Merci de votre rétroaction!

Nous en sommes désolés. Quel était le problème?

Google Captcha Loader

Pour obtenir plus d’aide, contactez-nous.

Merci! Vos commentaires ont été soumis.

Date de publication: 30 septembre 2019
Par sujet
  • Professionnels
  • Financement de projets et financement hypothécaire
  • Marché du logement, données et recherche
  • Innovation et leadership dans le secteur
  • Événements et conférenciers
  • Consommateurs
  • Acheter une maison
  • Posséder une maison
  • Louer un logement
À propos de nous
  • L’histoire de la SCHL
  • Gestion et gouvernance
  • Partenariats
  • Rapports de la Société
  • Communiquez avec nous
  • Carrières
Plus d’info
  • Bulletins électroniques de la SCHL
  • Bibliothèque de la SCHL
  • L’Observateur du logement en ligne
  • Salle de presse
  • La SCHL sur Twitter
  • La SCHL sur LinkedIn
  • La SCHL sur Facebook
  • La SCHL sur Instagram
  • La SCHL sur YouTube
Politique sur la vie privée    |    Conditions d’utilisation    |    Transparence     Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)  ©2021 
Canada
loader icon