Passer au contenu
SCHL - Page d'accueil
Société canadienne
d'hypothèques et de logemen
  • Se connecter ou S'inscrire
  • English
  • MENU
MENU
× English
  • Accueil
  • Professionnels
    • Financement de projets et financement hypothécaire
      • Programmes de financement
        • Fonds pour le logement abordable
        • Fonds d'innovation pour le logement abordable
        • Programme de prêts pour la construction d'appartements
        • Programme canadien pour des logements abordables plus verts
        • Logement communautaire (social)
        • Initiative des terrains fédéraux
        • Financement du logement des Autochtones
        • Défi d’offre de logement
        • Innovation et recherche
        • Profils de projets de la Stratégie nationale sur le logement
        • Initiative pour la création rapide de logements
      • Produits d’assurance prêt hypothécaire
        • Assurance prêt : propriétaires-occupants et petits immeubles locatifs
          • SCHL Achat
          • SCHL Améliorations
          • SCHL Immeubles locatifs
          • SCHL Refinancement
          • SCHL Nouveaux arrivants
          • SCHL Travailleurs autonomes
          • SCHL Transférabilité
          • Produits écologiques pour les prêteurs
        • Immeubles collectifs et logements locatifs
          • APH Select
        • Cas de défaut, demandes de règlement et propriétés à vendre
        • Centre de souscription
        • emili
        • Prêteurs agréés en vertu de la LNH
        • Calcul des rapports ABD et ATD
        • Comment reconnaître et signaler la fraude hypothécaire
        • Points de contact – Assurance prêt hypothécaire
        • Programme d’Achat de Prêts Hypothécaires Assurés (PAPHA)
      • Titrisation
        • Titres hypothécaires LNH
        • Obligations hypothécaires du Canada
        • Programmes inscrits canadiens d'obligations sécurisées
        • La chaîne de blocs dans le secteur de l’habitation
    • Marché du logement, données et recherche
      • Calendrier des rapports
      • Marchés de l’habitation
        • Rapports sur le marché de l’habitation
        • Rapports : hypothèque/consommateur
        • Rapport sur le marché locatif, automne 2024
      • Recherche sur le logement
        • Consultations
          • Loi sur l’interdiction d’achat d’immeubles résidentiels par des non-Canadiens
            • Loi sur l’interdiction d’achat d’immeubles résidentiels par des non-Canadiens – Foire aux questions
        • Rapports de recherche en habitation
        • Enquêtes sur le logement
          • Enquêtes auprès des consommateurs
        • Prix et bourses de recherche
        • Les besoins impérieux en matière de logement
        • Réseau conjoint de recherche en matière de logement
      • Données sur le logement
        • Tableaux de données
          • Caractéristiques des ménages
          • Données sur le marché de l’habitation
          • Données sur la dette hypothécaire et la dette à la consommation
          • Données sur le marché locatif
        • Portail de l’information sur le marché de l’habitation
        • Tableau de bord de données sur le secteur des prêts hypothécaires résidentiels
        • Entente de licence avec la SCHL pour l’utilisation de données
        • Centre du savoir sur le logement
    • Innovation et leadership dans le secteur
      • Innovation dans le secteur du logement
      • Nos partenaires
        • Partenariats
        • Forum fédéral-provincial-territorial sur le logement
      • Collaboration avec l'industrie
        • Communauté d’experts en logement
      • Expertise de l’industrie
        • Logements abordables
        • Logement des Autochtones
        • Logement pour aînés
        • Logements accessibles et adaptables
        • Création de logements durables
        • La RESSOURCE
        • Bulletins de la SCHL
    • Événements et conférenciers
      • Conférences
        • Conférence nationale sur le logement de 2024
          • À propos
          • Conférence nationale sur le logement - Ordre du jour
          • Emplacement
          • ZoneInno
          • Détails pour les participants
      • Bureau des conférenciers
        • kevin-hughes-profile
  • Consommateurs
    • Acheter une maison
      • Calculateurs pour l'achat d'une habitation
        • Calculateur hypothécaire
        • Calculateur de la capacité d’emprunt
        • Calculateur de l’amortissement de la dette
      • Guides d'achat
        • L’achat d’une maison étape par étape
        • Logements en copropriété – guide de l’acheteur
      • Assurance prêt hypothécaire pour les consommateurs
        • En quoi consiste l’assurance prêt hypothécaire?
        • Suis-je admissible à l’assurance prêt?
        • Coûts de l'assurance prêt hypothécaire SCHL
        • Les produits Eco de la SCHL
          • SCHL Eco Améliorations
          • SCHL Eco Plus
        • Options de financement pour la rénovation
        • FAQ – L’assurance prêt hypothécaire
      • Incitatifs à l’achat d’une propriété
      • Nouveaux arrivants
      • L’Incitatif à l’achat d’une première propriété
    • Posséder une maison
      • Gérer un prêt hypothécaire
        • La fraude hypothécaire
        • Conseils pour une bonne planification hypothécaire
        • Planifier et gérer son prêt hypothécaire
        • Votre dossier de crédit
        • La valeur de votre habitation
      • Vieillir chez soi
        • Choix de logements pour les aînés
        • Conseils en matière de logement et de finances
        • Options de financement hypothécaire pour les 55 ans et plus
        • Prévenir la fraude et l’exploitation financière
    • Louer un logement
      • Je veux louer un logement
        • Points à considérer avant de louer un logement
        • Types de logements locatifs au Canada
        • Trouver ou annoncer un logement locatif
        • Visiter le logement
        • Baux et contrats de location
        • Signature du bail
        • Enquête de crédit et mauvais dossier de crédit
        • Paiements du loyer et dépôts
        • Colocataires et animaux
      • Je suis locataire
        • Jour du déménagement
        • Responsabilités du propriétaire et du locataire
        • Inspections
        • Entretien et réparations
        • Plaintes et expulsions
        • Augmentations de loyer
        • Lorsque vous n’avez pas les moyens de payer le loyer
        • Renouveler ou résilier le bail
        • Quitter le logement
      • Supplément unique à l’Allocation canadienne pour le logement
      • COVID-19 : Expulsions – Interdictions et interruptions pour soutenir les locataires
  • Info SCHL
    • Objectifs, valeurs et engagement de la SCHL en matière de logement
    • Découvrez la vie à la SCHL
    • Gestion et gouvernance
      • Bureau des conférenciers
      • Assemblée publique annuelle de la SCHL
      • Le Conseil d’administration de la SCHL et ses comités
      • Notre comité de gestion
      • Gouvernance du Régime et de la Caisse de retraite
        • Vue d'ensemble du Régime et de la Caisse de retraite
        • Rôles et responsabilités clés
        • Rapports annuels
    • Rapports de la Société
      • Rapport annuel 2023 de la SCHL
      • Évaluation des programmes
      • Rapports financiers trimestriels
      • Examen spécial de la SCHL – rapport de 2018 des co-auditeurs
      • Données sur les reports de prêts hypothécaires assurés par la SCHL
      • Résumé du Plan d'entreprise
      • Transparence
        • Accès à l'information et protection des renseignements personnels
        • L’accessibilité à la SCHL
        • Processus de rétroaction sur l’accessibilité
        • Documents d'information
        • Approvisionnement
          • Programme de diversité des fournisseurs
        • Dépenses de voyages, d’accueil et de conférences
    • Communiquez avec nous
      • Points de contact – Assurance prêt hypothécaire
      • Bureaux régionaux
      • Granville Island
      • Solutions de logement pour les Autochtones et le Nord
      • Bureau national
      • Calendrier des jours fériés
  • Salle de presse 
  • Stratégie nationale sur le logement
    • En quoi consiste la Stratégie?
      • À propos des initiatives
      • Comment faire une demande
      • Aide et ressources
      • Stratégie nationale sur le logement – Glossaire des termes courants
    • Ententes fédérales-provinciales-territoriales sur le logement
    • Autres possibilités de financement et de contribution de la SCHL
  • L’Observateur du logement
  • Balado sur le logement au Canada
  • Carrières
  • Centre du savoir sur le logement
 
  • Accueil
  • Stratégie nationale sur le logement
  • Profils de projets de la Stratégie nationale sur le logement
  • Bâtir des collectivités abordables, durables et inclusives
  • Enregistrer
  • Partager

Bâtir des collectivités abordables, durables et inclusives

Créer des collectivités inclusives, intégrées et véritablement mixtes à Ottawa, en Ontario

Centretown Citizens Ottawa Corporation : 143-153, avenue Arlington, Ottawa (Ontario)

Pour un nombre croissant de promoteurs au pays, la création de logements abordables ne se résume pas à des briques et à du mortier. Il s’agit de créer des collectivités inclusives, intégrées et véritablement mixtes, où tout le monde peut être fier de son chez-soi.

Faits saillants

  • Ensemble : Maisons en rangée de l’avenue Arlington
  • Emplacement : 143-153, avenue Arlington, Ottawa (Ontario)
  • Promotion immobilière : Centretown Citizens Ottawa Corporation
  • Architecture : CSV Architects
  • Construction : Taplen Construction
  • Type d’immeubles : Maisons en rangées superposées
  • Superficie : 1 526 mètres carrés (16 093 pieds carrés)
  • Logements : 16 logements locatifs abordables (à deux et trois chambres)
  • Locataires : Mixtes (y compris les familles et les personnes à revenu modeste et faible)
  • Coût de construction : 5 091 000 $ (sans compter la valeur du terrain)
  • Loyers : Loyers abordables égaux ou inférieurs à 70 % de ce qui équivaudrait à 30 % du revenu médian du ménage
  • Partenaires financiers : Initiative Financement de la construction de logements locatifs de la SCHL (prêt de 3,97 millions de dollars); mise de fonds de la Centretown Citizens Ottawa Corporation (600 000 $); subvention de la Ville d’Ottawa en vertu de l’article 37 (500 000 $); financement initial de la SCHL (23 000 $)

Rénover ou construire?

« Notre mission est de créer des logements mixtes dans tous les sens du terme, explique Ray Sullivan, directeur général de la Centretown Citizens Ottawa Corporation. Des personnes à revenus mixtes, des célibataires, des familles et des personnes âgées, des personnes ayant des besoins en matière d’accessibilité; vivant toutes ensemble dans une véritable collectivité. »

« Notre mission est d’offrir des logements mixtes dans tous les sens du terme. Personnes à revenus mixtes, célibataires, familles et personnes âgées, personnes ayant des besoins en matière d’accessibilité – toutes vivant ensemble dans une véritable collectivité. »
– Ray Sullivan, directeur général, Centretown Citizens Ottawa Corporation

La Centretown Citizens Ottawa Corporation est un organisme privé de logement communautaire sans but lucratif qui crée et entretient des logements pour des personnes à revenu faible ou modeste, et qui en fait la promotion. À l’heure actuelle, elle possède et gère une cinquantaine de  propriétés offrant 1 600 logements abordables.

Dans le cas de l’avenue Arlington, la Centretown Citizens Ottawa Corporation a choisi de démolir un immeuble existant de 12 logements qu’elle exploite depuis des décennies et de construire une toute nouvelle structure à partir de zéro. Selon Ray, le motif derrière le démantèlement était purement économique.

143-153 avenue Arlington. Source : Centretown Citizens Ottawa Corporation.

« Nous étions propriétaires de l’ancien immeuble depuis la fin des années 1970, explique-t-il. Après 35 ans, de nombreux travaux étaient requis. Pour rénover ces 12 logements, nous nous sommes rendu compte que nous devions investir jusqu’à 2 millions de dollars. Au contraire, avec le soutien de l’initiative Financement de la construction de logements locatifs, nous pouvions investir 600 000 $ et nous retrouver avec 16 logements neufs et de grande qualité. »

Une situation gagnante pour les personnes résidentes, la collectivité et l’environnement

Dans le cadre de sa mission, la Centretown Citizens Ottawa Corporation s’engage à construire des logements aussi écologiques et abordables que possible. Pour l’avenue Arlington, l’organisme a décidé d’utiliser l’approche des maisons passives pour obtenir les meilleurs résultats au coût le plus bas.

Mise au point au début des années 1970, la maison passive met l’accent sur des techniques simples et peu coûteuses, comme l’amélioration de l’isolation et de l’étanchéité à l’air des enveloppes du bâtiment, afin d’améliorer l’efficacité énergétique, de réduire les charges opérationnelles et de créer un milieu de vie plus sain.

« Le grand avantage de la maison passive, c’est qu’un petit investissement peut avoir de grandes répercussions, explique Ray. C’est une technologie très simple. En fin de compte, il s’agit d’accorder beaucoup d’attention aux détails à chaque étape du processus de conception et de construction. Si elle est réalisée correctement, la conception d’une maison passive peut théoriquement permettre de chauffer tout un immeuble avec une chandelle et de le refroidir avec un glaçon. »

« Le grand avantage de la maison passive, c’est qu’il n’est pas nécessaire d’investir beaucoup d’argent pour obtenir de très bons résultats... Avec une maison passive, vous pourriez théoriquement chauffer l’ensemble d’un immeuble avec une chandelle et le refroidir avec un glaçon. »
– Ray Sullivan, directeur général, Centretown Citizens Ottawa Corporation

Pour l’avenue Arlington, nous avions des caractéristiques comme celles-ci : 

  • Murs et toits superisolés (30 cm)
  • Fenêtres à triple vitrage avec ombragé solaire
  • Enveloppe du bâtiment étanche à l’air et ponts thermiques minimaux
  • Appareils ENERGY STAR® et installations à faible débit d’eau
  • Système de ventilateur récupérateur d’énergie à haut rendement
  • Économies d’énergie de 56 % par rapport au Code national de l’énergie pour les bâtiments de 2015

« Notre investissement dans la maison passive a ajouté environ 7 ou 8 % à notre budget, explique Ray. Mais les économies d’énergie permettront de récupérer plus que cet investissement. De plus, les factures mensuelles de services publics de nos locataires ont considérablement baissé, ce qui est l’essence même du logement abordable. »

Assembler les pièces du casse-tête

En ce qui concerne l’abordabilité, en vertu de l’entente de contribution conclue entre la Centretown Citizens Ottawa Corporation et la Ville d’Ottawa, l’ensemble de l’avenue Arlington respecte ou dépasse tous les critères d’abordabilité de la municipalité.

Pour lancer le projet, l’organisme a vendu un immeuble de 4 logements dont elle était propriétaire à proximité. La Ville d’Ottawa lui a accordé une subvention de 500 000 $ en vertu de l’article 37. Pour le reste du budget, l’organisme s’est tourné vers la SCHL et l’initiative Financement de la construction de logements locatifs du gouvernement fédéral.

Initiative Financement de la construction de logements locatifs

L’initiative Financement de la construction de logements locatifs permet d’offrir des prêts à faible coût pour aider à construire des logements locatifs abordables et durables pour les Canadiens et Canadiennes à revenu moyen et faible. Dans le cadre de la Stratégie nationale sur le logement du gouvernement fédéral, un plan de 70 milliards de dollars sur 10 ans, les prêts de l’initiative Financement de la construction de logements locatifs offrent :

  • des termes de 10 ans et une période d’amortissement pouvant aller jusqu’à 50 ans;
  • des taux d’intérêt fixes pendant les étapes les plus risquées du développement;
  • le paiement des intérêts seulement pendant la construction jusqu’à l’obtention du permis d’occupation;
  • un rapport prêt-coût pouvant atteindre 100 % pour les locaux résidentiels.

« Les fonds de l’initiative Financement de la construction de logements locatifs ont été essentiels pour nous, affirme Ray. Trouver des capitaux pour de nouveaux projets est un défi pour tout fournisseur de logements sans but lucratif, et les faibles taux offerts dans le cadre de l’initiative Financement de la construction de logements locatifs ont considérablement réduit cet obstacle. Le prêt de l’initiative Financement de la construction de logements locatifs a rendu possible l’ensemble du projet. »

L’ensemble de l’avenue Arlington offre également à ses locataires d’autres avantages. Voici quelques exemples :

  • Emplacement central avec accès aux services, au transport en commun et à l’emploi
  • Conception sans obstacles comprenant deux logements adaptables et deux logements entièrement accessibles
  • 16 places de stationnement pour bicyclettes et 5 places pour véhicules
  • Conception intégrée qui favorise l’intégration au quartier avoisinant

Un regard sur l’avenir

Selon Ray, la Centretown Citizens Ottawa Corporation prévoit déjà d’adapter certaines des leçons qu’elle a apprises sur l’avenue Arlington pour ses autres projets.

« L’utilisation de la conception de maison passive et l’accès aux fonds de l’initiative Financement de la construction de logements locatifs feront certainement partie de notre processus décisionnel futur, affirme-t-il. Il ne fait aucun doute qu’il s’agit d’une approche qui fonctionne pour nous, pour la collectivité et pour maintenir les logements abordables pour nos locataires pour les décennies à venir. »

« Il ne fait aucun doute qu’il s’agit d’une approche qui fonctionne pour nous, pour la collectivité et pour maintenir les logements abordables pour nos locataires pour les décennies à venir. »
– Ray Sullivan, directeur général, Centretown Citizens Ottawa Corporation

Pour en savoir plus :
Centretown Citizens Ottawa Corporation
Web : https://ccochousing.org
Courriel : info@ccochousing.org
Téléphone : 613-234-4065

Cette étude vous inspire?

Apprenez-en plus sur le Programme de prêts pour la construction d'appartements.

Date de publication: 23 novembre 2021
Save Icon

Enregistrer dans Mon dossier

Bâtir des collectivités abordables, durables et inclusives

Enregistrer
Fermer cette fenêtre   |   Gérer Mon dossier
Save Icon

Enregistrer dans Mon dossier

Bâtir des collectivités abordables, durables et inclusives

Done C’est fait!
Fermer cette fenêtre   |   Gérer Mon dossier
Share icon

Partager par

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Courrier
  • Impression
  • CopyLink

SuccessCopyLinkVersionLien copié

Share icon

Partager par

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Courrier
  • Impression
  • CopyLink

SuccessCopyLinkVersionLien copié

share icon

Mail-blue Partager par courrier électronique

Did You Know Fr?

You can include an email signature Fr ?

S'inscrire | Se connecter

×
Google Captcha Loader
share icon

Mail-blue Partager par courrier électronique

Done C’est fait!
Close this window

Par sujet

  • Professionnels
    • Financement de projets et financement hypothécaire
    • Marché du logement, données et recherche
    • Innovation et leadership dans le secteur
    • Événements et conférenciers
  • Consommateurs
    • Acheter une maison
    • Posséder une maison
    • Louer un logement

À propos de nous

  • L’histoire de la SCHL
  • Gestion et gouvernance
  • Nos partenaires
  • Rapports de la Société
  • Communiquez avec nous
  • Carrières

Plus d’info

  • Bulletins de la SCHL
  • Bibliothèque de la SCHL
  • L’Observateur du logement
  • Salle de presse
  • La SCHL et le logement accessible
  • La SCHL sur Twitter
  • La SCHL sur LinkedIn
  • La SCHL sur Facebook
  • La SCHL sur Instagram
  • La SCHL sur YouTube
Politique sur la vie privée    |    Conditions d’utilisation    |    Transparence    |    Plan d’accessibilité    |    Rétroaction sur l'accessibilité     Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)  ©2025 
Canada
loader icon