Passer au contenu
SCHL - Page d'accueil
Société canadienne
d'hypothèques et de logemen
  • Se connecter ou S'inscrire
  • English
  • MENU
MENU
× English
  • Accueil
  • Professionnels
    • Financement de projets et financement hypothécaire
      • Programmes de financement
        • Fonds pour le logement abordable
        • Fonds d'innovation pour le logement abordable
        • Programme de prêts pour la construction d'appartements
        • Programme canadien pour des logements abordables plus verts
        • Logement communautaire (social)
        • Initiative des terrains fédéraux
        • Financement du logement des Autochtones
        • Défi d’offre de logement
        • Innovation et recherche
        • Profils de projets de la Stratégie nationale sur le logement
        • Initiative pour la création rapide de logements
      • Produits d’assurance prêt hypothécaire
        • Assurance prêt : propriétaires-occupants et petits immeubles locatifs
          • SCHL Achat
          • SCHL Améliorations
          • SCHL Immeubles locatifs
          • SCHL Refinancement
          • SCHL Nouveaux arrivants
          • SCHL Travailleurs autonomes
          • SCHL Transférabilité
          • Produits écologiques pour les prêteurs
        • Immeubles collectifs et logements locatifs
          • APH Select
        • Cas de défaut, demandes de règlement et propriétés à vendre
        • Centre de souscription
        • emili
        • Prêteurs agréés en vertu de la LNH
        • Calcul des rapports ABD et ATD
        • Comment reconnaître et signaler la fraude hypothécaire
        • Points de contact – Assurance prêt hypothécaire
        • Programme d’Achat de Prêts Hypothécaires Assurés (PAPHA)
      • Titrisation
        • Titres hypothécaires LNH
        • Obligations hypothécaires du Canada
        • Programmes inscrits canadiens d'obligations sécurisées
        • La chaîne de blocs dans le secteur de l’habitation
    • Marché du logement, données et recherche
      • Calendrier des rapports
      • Marchés de l’habitation
        • Rapports sur le marché de l’habitation
        • Rapports : hypothèque/consommateur
        • Rapport sur le marché locatif, automne 2024
      • Recherche sur le logement
        • Consultations
          • Loi sur l’interdiction d’achat d’immeubles résidentiels par des non-Canadiens
            • Loi sur l’interdiction d’achat d’immeubles résidentiels par des non-Canadiens – Foire aux questions
        • Rapports de recherche en habitation
        • Enquêtes sur le logement
          • Enquêtes auprès des consommateurs
        • Prix et bourses de recherche
        • Les besoins impérieux en matière de logement
        • Réseau conjoint de recherche en matière de logement
      • Données sur le logement
        • Tableaux de données
          • Caractéristiques des ménages
          • Données sur le marché de l’habitation
          • Données sur la dette hypothécaire et la dette à la consommation
          • Données sur le marché locatif
        • Portail de l’information sur le marché de l’habitation
        • Tableau de bord de données sur le secteur des prêts hypothécaires résidentiels
        • Entente de licence avec la SCHL pour l’utilisation de données
        • Centre du savoir sur le logement
    • Innovation et leadership dans le secteur
      • Innovation dans le secteur du logement
      • Nos partenaires
        • Partenariats
        • Forum fédéral-provincial-territorial sur le logement
      • Collaboration avec l'industrie
        • Communauté d’experts en logement
      • Expertise de l’industrie
        • Logements abordables
        • Logement des Autochtones
        • Logement pour aînés
        • Logements accessibles et adaptables
        • Création de logements durables
        • La RESSOURCE
        • Bulletins de la SCHL
    • Événements et conférenciers
      • Conférences
        • Conférence nationale sur le logement de 2024
          • À propos
          • Conférence nationale sur le logement - Ordre du jour
          • Emplacement
          • ZoneInno
          • Détails pour les participants
      • Bureau des conférenciers
        • kevin-hughes-profile
  • Consommateurs
    • Acheter une maison
      • Calculateurs pour l'achat d'une habitation
        • Calculateur hypothécaire
        • Calculateur de la capacité d’emprunt
        • Calculateur de l’amortissement de la dette
      • Guides d'achat
        • L’achat d’une maison étape par étape
        • Logements en copropriété – guide de l’acheteur
      • Assurance prêt hypothécaire pour les consommateurs
        • En quoi consiste l’assurance prêt hypothécaire?
        • Suis-je admissible à l’assurance prêt?
        • Coûts de l'assurance prêt hypothécaire SCHL
        • Les produits Eco de la SCHL
          • SCHL Eco Améliorations
          • SCHL Eco Plus
        • Options de financement pour la rénovation
        • FAQ – L’assurance prêt hypothécaire
      • Incitatifs à l’achat d’une propriété
      • Nouveaux arrivants
      • L’Incitatif à l’achat d’une première propriété
    • Posséder une maison
      • Gérer un prêt hypothécaire
        • La fraude hypothécaire
        • Conseils pour une bonne planification hypothécaire
        • Planifier et gérer son prêt hypothécaire
        • Votre dossier de crédit
        • La valeur de votre habitation
      • Vieillir chez soi
        • Choix de logements pour les aînés
        • Conseils en matière de logement et de finances
        • Options de financement hypothécaire pour les 55 ans et plus
        • Prévenir la fraude et l’exploitation financière
    • Louer un logement
      • Je veux louer un logement
        • Points à considérer avant de louer un logement
        • Types de logements locatifs au Canada
        • Trouver ou annoncer un logement locatif
        • Visiter le logement
        • Baux et contrats de location
        • Signature du bail
        • Enquête de crédit et mauvais dossier de crédit
        • Paiements du loyer et dépôts
        • Colocataires et animaux
      • Je suis locataire
        • Jour du déménagement
        • Responsabilités du propriétaire et du locataire
        • Inspections
        • Entretien et réparations
        • Plaintes et expulsions
        • Augmentations de loyer
        • Lorsque vous n’avez pas les moyens de payer le loyer
        • Renouveler ou résilier le bail
        • Quitter le logement
      • Supplément unique à l’Allocation canadienne pour le logement
      • COVID-19 : Expulsions – Interdictions et interruptions pour soutenir les locataires
  • Info SCHL
    • Objectifs, valeurs et engagement de la SCHL en matière de logement
    • Découvrez la vie à la SCHL
    • Gestion et gouvernance
      • Bureau des conférenciers
      • Assemblée publique annuelle de la SCHL
      • Le Conseil d’administration de la SCHL et ses comités
      • Notre comité de gestion
      • Gouvernance du Régime et de la Caisse de retraite
        • Vue d'ensemble du Régime et de la Caisse de retraite
        • Rôles et responsabilités clés
        • Rapports annuels
    • Rapports de la Société
      • Rapport annuel 2023 de la SCHL
      • Évaluation des programmes
      • Rapports financiers trimestriels
      • Examen spécial de la SCHL – rapport de 2018 des co-auditeurs
      • Données sur les reports de prêts hypothécaires assurés par la SCHL
      • Résumé du Plan d'entreprise
      • Transparence
        • Accès à l'information et protection des renseignements personnels
        • L’accessibilité à la SCHL
        • Processus de rétroaction sur l’accessibilité
        • Documents d'information
        • Approvisionnement
          • Programme de diversité des fournisseurs
        • Dépenses de voyages, d’accueil et de conférences
    • Communiquez avec nous
      • Points de contact – Assurance prêt hypothécaire
      • Bureaux régionaux
      • Granville Island
      • Solutions de logement pour les Autochtones et le Nord
      • Bureau national
      • Calendrier des jours fériés
  • Salle de presse 
  • Stratégie nationale sur le logement
    • Qu’est-ce que la Stratégie?
      • À propos des initiatives
      • Comment faire une demande
      • Aide et ressources
      • Domaines d’intervention prioritaires
      • Stratégie nationale sur le logement – Glossaire des termes courants
      • Glossaire
    • Ententes fédérales-provinciales-territoriales sur le logement
    • Autres possibilités de financement et de contribution de la SCHL
  • L’Observateur du logement
  • Balado sur le logement au Canada
  • Carrières
  • Centre du savoir sur le logement
 
  • Accueil
  • Salle de presse 
  • Soutenir les survivants autochtones de la violence sexiste
  • Enregistrer
  • Partager
Save Icon

Enregistrer dans Mon dossier

Soutenir les survivants autochtones de la violence sexiste

Enregistrer
Fermer cette fenêtre   |   Gérer Mon dossier
Save Icon

Enregistrer dans Mon dossier

Soutenir les survivants autochtones de la violence sexiste

Done C’est fait!
Fermer cette fenêtre   |   Gérer Mon dossier
Share icon

Partager par

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Courrier
  • Impression
  • CopyLink

SuccessCopyLinkVersionLien copié

Share icon

Partager par

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Courrier
  • Impression
  • CopyLink

SuccessCopyLinkVersionLien copié

share icon

Mail-blue Partager par courrier électronique

Did You Know Fr?

You can include an email signature Fr ?

S'inscrire | Se connecter

×
Google Captcha Loader
share icon

Mail-blue Partager par courrier électronique

Done C’est fait!
Close this window

Soutenir les survivants autochtones de la violence sexiste

Ottawa (Ontario), le 8 mai 2023

Aujourd’hui, l’honorable Ahmed Hussen, ministre du Logement et de la Diversité et de l’Inclusion, ainsi que l’honorable Patty Hajdu, ministre des Services aux Autochtones, l’honorable Marc Miller, ministre des Relations Couronne-Autochtones, et Jamie Batisste, député fédéral de Sydney-Victoria, en collaboration avec des partenaires autochtones, on a annoncé un investissement combiné pouvant atteindre 103 millions de dollars pour la construction et le soutien opérationnel continu d’au moins 178 nouveaux refuges et unités de transition dans 21 collectivités du pays.

Ce financement permettra de répondre au besoin urgent de nouvelles maisons d’hébergement et de nouveaux logements de transition pour les membres des Premières Nations, les Inuits et les Métis, partout au pays, qui subissent de la violence familiale et de la violence fondée sur le sexe. Les maisons d’hébergement et les logements de transition seront situés dans les réserves, dans le Nord et dans les régions urbaines. Ces ensembles offriront aux personnes survivantes un environnement stable lorsqu’elles en ont le plus besoin. Ils seront dirigés par des Autochtones et offriront un accès à des programmes de soutien destinés aux personnes survivantes de violence familiale et de violence fondée sur le sexe. Celles-ci pourront ainsi accéder à des services adaptés à la culture pour se remettre du traumatisme qu’elles ont subi.

Le financement comprend :

  • 81 millions de dollars de la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) pour la construction de 178 places en maisons d’hébergement et logements de transition;
  • 15 millions de dollars de Services aux Autochtones Canada (SAC) pour le soutien continu à l’exploitation des 178 places en maisons d’hébergement et logements de transition nouvellement créés;
  • 7,8 millions de dollars de SAC pour couvrir les coûts de démarrage des activités.

Des comités ont été formés à la suite de consultations avec des organisations autochtones et des spécialistes du domaine. Ils ont pour but d’élaborer des processus d’évaluation des demandes et de sélection des projets. Ces comités sont composés de membres d’organisations inuites, métisses et des Premières Nations, de personnes 2ELGBTQI+ autochtones, de membres de communautés urbaines autochtones, de personnes ayant de l’expérience en matière des besoins des maisons d’hébergement ou des logements de transition, ainsi que de représentants de la SCHL et de SAC.

Les ensembles de logements de transition et maisons d’hébergement d’urgence seront construits en partenariat avec les communautés suivantes :

  • Première Nation Heiltsuk, en Colombie-Britannique
  • Première Nation Dene Tha’, en Alberta
  • Première Nation de Makwa Sahgaiehcan, en Saskatchewan
  • Première Nation de Cross Lake, au Manitoba
  • Nation crie de Fisher River, au Manitoba
  • Nation crie de Sapotaweyak, au Manitoba
  • Première Nation de Beausoleil, en Ontario
  • Première Nation de Pikangikum, en Ontario
  • Première Nation de Fort Albany, en Ontario
  • Village nordique de Puvirnituq, au Québec (ensemble de logements de transition)
  • Village nordique de Puvirnituq, au Québec (maison d’hébergement)
  • Région tribale de Fort Frances, en Ontario
  • Première Nation de Garden River, en Ontario
  • Première Nation de Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, en Ontario
  • Municipalité de Sanikiluaq, au Nunavut
  • Montagnais de Pakua Shipi, au Québec
  • Première Nation de Tobique, au Nouveau-Brunswick
  • Nation crie de Tataskweyak, au Manitoba
  • Winnipeg, au Manitoba
  • Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse
  • St. John’s, à Terre-Neuve-et-Labrador
  • Stephenville, à Terre-Neuve-et-Labrador

La création de nouveaux lieux d’hébergement annoncée aujourd’hui est l’une des nombreuses mesures nécessaires pour mettre fin à la crise nationale liée aux femmes, aux filles et aux personnes 2ELGBTQI+ autochtones disparues et assassinées. Il s’agit de mesures visant aussi à soutenir les familles, les personnes survivantes et les communautés. Le gouvernement du Canada continue de travailler en partenariat avec les familles et les personnes survivantes autochtones, les dirigeants et les partenaires, ainsi qu’avec les provinces et les territoires. Cette collaboration vise à mettre en œuvre des stratégies comme la Stratégie globale de prévention de la violence et d’autres initiatives. Celles-ci s’inscrivent dans un effort supplémentaire visant à mettre en œuvre le Plan d’action national pour les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQI+ autochtones disparues et assassinées, ainsi que le Plan d’action national pour mettre fin à la violence fondée sur le sexe.

Citations :

« Pour le gouvernement canadien, aucune relation n’est plus importante que celle qu’il entretient avec les peuples autochtones. Ces nouveaux ensembles pour les Autochtones créés de part et d’autre du pays sont essentiels. En effet, ils permettent de répondre au besoin urgent de logements sûrs et adaptés à la culture pour les femmes, les enfants et les personnes 2ELGBTQI+ autochtones fuyant la violence familiale et fondée sur le sexe. En investissant dans des logements abordables et adaptés à la culture pour les Autochtones, nous travaillons fort pour améliorer la qualité de vie des gens qui en ont le plus besoin. C’est la Stratégie nationale sur le logement à l’œuvre. »
– L’honorable Ahmed Hussen, ministre du Logement et de la Diversité et de l’Inclusion
« Les maisons d'hébergement et les logements de transition jouent un rôle crucial en offrant un espace sûr et une stabilité aux personnes qui fuient la violence, ainsi qu'un accès aux services communautaires essentiels. Les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQI+ autochtones sont toutes confrontées à des taux de violence accrus dans notre pays, et les familles et les enfants autochtones continuent de porter le poids des traumatismes intergénérationnels causés par la colonisation et les systèmes qui demeurent racistes et discriminatoires. Grâce à l'investissement annoncé aujourd'hui par le gouvernement fédéral, 178 nouveaux refuges et logements de transition pour Autochtones seront offerts dans le cadre de 22 projets dans 21 collectivités. Ce financement ne vise pas seulement la construction, mais aussi le soutien opérationnel. Le financement ira non seulement pour la construction, mais aussi pour le fonctionnement. Il ne s'agit là que d'une action parmi tant d'autres, car nous devons faire plus et plus vite pour mettre fin à la crise nationale des femmes, filles et personnes 2ELGBTQI+ autochtones disparues et assassinées, et réparer les préjudices générationnels. »
– L’honorable Patty Hajdu, ministre des Services aux Autochtones
« Toute personne au Canada mérite de se sentir en sécurité et d'être en sécurité, où qu'elle se trouve. Le financement de ces maisons d'hébergement dirigées par des Autochtones offrira une véritable sécurité aux femmes et aux filles autochtones en situation de vulnérabilité. Il constitue une nouvelle étape importante dans la réponse aux appels à la justice issus de l'Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. En prenant des mesures concrètes et en suivant les conseils de nos partenaires autochtones, nous mettrons en place un système qui protégera les femmes autochtones et mettra fin à cette crise nationale. »
– L’honorable Marc Miller, ministre des Relations Couronne-Autochtones
« Par ses importants investissements dans le logement abordable, notre gouvernement aide les personnes qui en ont le plus besoin partout au pays. Ces investissements contribuent à créer des emplois et à stimuler l’économie locale. Ils donnent accès à des logements sûrs et abordables à toute la population canadienne. »
– Jaime Battiste, député fédéral de Sydney-Victoria

Faits en bref :

  • Le financement fait partie du budget de 724,1 millions de dollars pour élaborer la Stratégie globale de prévention de la violence. Ce budget a été annoncé dans l’Énoncé économique de l’automne de 2020.
    • La SCHL verse 420 millions de dollars sur cinq ans pour soutenir la construction de maisons d’hébergement et de logements de transition.
    • Services aux Autochtones Canada (SAC) investit 304,1 millions de dollars sur cinq ans et 96,6 millions de dollars par année pour soutenir les charges opérationnelles des nouvelles maisons d’hébergement et des nouveaux ensembles de logements de transition. Cet investissement a aussi pour but d’accroître le financement d’activités de prévention de la violence adaptées à la culture.
  • La SCHL et SAC ont sollicité les commentaires d’organisations autochtones et de spécialistes du domaine afin de former des comités et d’élaborer le processus d’évaluation.
  • Les demandes qui répondent aux critères d’admissibilité sont évaluées par des comités dirigés par des Autochtones. Ces comités sont composés de représentants de la SCHL, de SAC et d’organisations autochtones, de spécialistes des maisons d’hébergement et de la production de logements, ainsi que de personnes ayant une expérience vécue. On s’assure ainsi que les ensembles de logements sélectionnés sont adaptés à la culture et qu’ils répondent aux besoins des clients. Les comités fournissent une orientation et un ordre de priorité globaux. De plus, ils examinent et notent les propositions.
  • La Voie fédérale représente la contribution du Canada au Plan d’action national 2021 pour les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées. Ce plan a été élaboré en partenariat avec des gouvernements provinciaux et territoriaux, des peuples autochtones, des personnes survivantes, des familles et des organisations de femmes autochtones. Il s’agit d’une réponse à l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées.
  • Les appels à la justice 4.7, 16.19 et 18.25 du rapport final de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées demandent à tous les gouvernements d’appuyer l’établissement et le financement de maisons d’hébergement, d’espaces sûrs, d’ensembles de logements de transition, de logements de deuxième étape et de services pour les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones.
  • La ligne de soutien pour les personnes touchées par la question des femmes et des filles autochtones disparues et assassinées offre un soutien émotionnel. Elle permet aussi aux personnes touchées par le problème des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQI+ autochtones disparues et assassinées d’être orientées vers des services d’intervention en cas de crise. On appelle la ligne de soutien en composant le 1-844-413-6649 (sans frais). Ce service est disponible en tout temps.
  • Femmes et Égalité des genres Canada collabore avec chaque province et territoire pour mettre en place des ententes bilatérales. Celles-ci visent à appuyer la mise en œuvre du Plan d’action national pour mettre fin à la violence fondée sur le sexe. Ces ententes seront flexibles afin de permettre aux administrations de se pencher sur leurs priorités, leurs besoins et leurs défis respectifs. Au cours des 10 prochaines années, le Plan d’action national permettra à tous les ordres de gouvernement de poursuivre leur travail auprès des victimes et des personnes survivantes, avec les partenaires autochtones, les fournisseurs de services directs, les spécialistes, les défenseurs, les municipalités, le secteur privé et les chercheurs. Ce travail a pour objectif de prévenir et de combattre la violence fondée sur le sexe au pays.
  • En novembre 2022, les ministres responsables de la condition féminine aux échelons fédéral, provincial et territorial ont lancé le Plan d’action national pour mettre fin à la violence fondée sur le sexe. Ce plan sur 10 ans se veut un cadre stratégique pour lutter contre la violence fondée sur le sexe. Le plan, en particulier le pilier 4, appuie les approches dirigées par les Autochtones. Il s’aligne sur le Plan d’action national pour les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées et la Voie fédérale concernant les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées et les complète.

Renseignements supplémentaires :

La SCHL contribue à la stabilité du marché de l’habitation et du système financier, vient en aide aux Canadiens dans le besoin et fournit des résultats de recherches et des conseils impartiaux à tous les ordres de gouvernement, aux consommateurs et au secteur de l’habitation du pays. La SCHL vise à faire en sorte que tout le monde au Canada pourra se payer un logement qui répond à ses besoins. Pour en savoir davantage, suivez-nous sur Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn et Facebook. 

Pour en savoir plus sur la Stratégie nationale sur le logement, consultez le site www.chezsoidabord.ca.

Consultez la carte des initiatives de financement pour le logement de la Stratégie nationale sur le logement pour voir les ensembles de logements abordables qui ont été aménagés au Canada.

Consultez le lien suivant pour obtenir des renseignements sur le Programme pour la prévention de la violence familiale : Programme pour la prévention de la violence familiale (sac-isc.gc.ca).

Pour en savoir plus sur le travail du gouvernement du Canada et de ses partenaires pour mettre fin à la violence faite aux femmes, aux filles et aux personnes 2ELGBTQI+ autochtones, consultez les liens suivants :

  • Document d’information :La Voie fédérale de lutte contre la violence à l’égard des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées
  • La Voie fédérale concernant les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées
  • Plan d’action national 2021 pour les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées
  • Réclamer notre pouvoir et notre place :le rapport final de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées
  • Le Plan d’action national pour mettre fin à la violence fondée sur le sexe – Femmes et Égalité des genres Canada

Personnes-ressources pour les médias :

Kevin Collins
Cabinet du ministre du Logement et de la Diversité et de l’Inclusion
kevin.collins@infc.gc.ca

Relations avec les médias
Société canadienne d’hypothèques et de logement
media@cmhc-schl.gc.ca

Zeus Eden
Attaché de presse
Cabinet de la ministre des Services aux Autochtones
zeus.eden@sac-isc.gc.ca

Relations avec les médias
Services aux Autochtones Canada
819-953-1160
media@sac-isc.gc.ca

Aïssatou Diop
Attachée de presse et conseillère en communications
Cabinet de l’honorable Marc Miller Ministre des Relations Couronne-Autochtones
aissatou.diop@rcaanc-cirnac.gc.ca

RCAANC Relations avec les médias
RCAANC.Media.CIRNAC@sac-isc.gc.ca
819-934-2302

Cette page a-t-elle répondu à vos besoins?

Merci de votre rétroaction!

Comment pouvons-nous vous aider?

Proposer une amélioration

Rapporter un problème

Comment pouvons-nous vous aider?

Proposer une amélioration

Faites-nous part de vos suggestions.

Google Captcha Loader

Comment pouvons-nous vous aider?

Rapporter un problème

Veuillez décrire le problème.

Google Captcha Loader

Merci! Vos commentaires ont été soumis.

Date de publication: 8 mai 2023

Par sujet

  • Professionnels
    • Financement de projets et financement hypothécaire
    • Marché du logement, données et recherche
    • Innovation et leadership dans le secteur
    • Événements et conférenciers
  • Consommateurs
    • Acheter une maison
    • Posséder une maison
    • Louer un logement

À propos de nous

  • L’histoire de la SCHL
  • Gestion et gouvernance
  • Nos partenaires
  • Rapports de la Société
  • Communiquez avec nous
  • Carrières

Plus d’info

  • Bulletins de la SCHL
  • Bibliothèque de la SCHL
  • L’Observateur du logement
  • Salle de presse
  • La SCHL et le logement accessible
  • La SCHL sur Twitter
  • La SCHL sur LinkedIn
  • La SCHL sur Facebook
  • La SCHL sur Instagram
  • La SCHL sur YouTube
Politique sur la vie privée    |    Conditions d’utilisation    |    Transparence    |    Plan d’accessibilité    |    Rétroaction sur l'accessibilité     Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)  ©2025 
Canada
loader icon