Passer au contenu
SCHL - Page d'accueil
  • Se connecter ou S'inscrire
  • English
  • MENU
MENU
× English
  • Accueil
  • Professionnels
    • Financement de projets et financement hypothécaire
      • Programmes de financement
        • Fonds pour le logement abordable
        • Fonds d'innovation pour le logement abordable
        • Programme de prêts pour la construction d'appartements
        • Programme canadien pour des logements abordables plus verts
        • Logement communautaire (social)
        • Initiative des terrains fédéraux
        • Financement du logement des Autochtones
        • Défi d’offre de logement
        • Innovation et recherche
        • Profils de projets de la Stratégie nationale sur le logement
        • Initiative pour la création rapide de logements
      • Produits d’assurance prêt hypothécaire
        • Assurance prêt : propriétaires-occupants et petits immeubles locatifs
          • SCHL Achat
          • SCHL Améliorations
          • SCHL Immeubles locatifs
          • SCHL Refinancement
          • SCHL Nouveaux arrivants
          • SCHL Travailleurs autonomes
          • SCHL Transférabilité
          • Produits écologiques pour les prêteurs
        • Immeubles collectifs et logements locatifs
          • APH Select
        • Cas de défaut, demandes de règlement et propriétés à vendre
        • Centre de souscription
        • emili
        • Prêteurs agréés en vertu de la LNH
        • Calcul des rapports ABD et ATD
        • Comment reconnaître et signaler la fraude hypothécaire
        • Points de contact – Assurance prêt hypothécaire
        • Programme d’Achat de Prêts Hypothécaires Assurés (PAPHA)
      • Titrisation
        • Titres hypothécaires LNH
        • Obligations hypothécaires du Canada
        • Programmes inscrits canadiens d'obligations sécurisées
        • La chaîne de blocs dans le secteur de l’habitation
    • Marché du logement, données et recherche
      • Calendrier des rapports
      • Marchés de l’habitation
        • Rapports sur le marché de l’habitation
        • Rapports : hypothèque/consommateur
        • Rapport sur le marché locatif, automne 2024
      • Recherche sur le logement
        • Consultations
          • Loi sur l’interdiction d’achat d’immeubles résidentiels par des non-Canadiens
            • Loi sur l’interdiction d’achat d’immeubles résidentiels par des non-Canadiens – Foire aux questions
        • Rapports de recherche en habitation
        • Enquêtes sur le logement
          • Enquêtes auprès des consommateurs
        • Prix et bourses de recherche
        • Les besoins impérieux en matière de logement
        • Réseau conjoint de recherche en matière de logement
      • Données sur le logement
        • Tableaux de données
          • Caractéristiques des ménages
          • Données sur le marché de l’habitation
          • Données sur la dette hypothécaire et la dette à la consommation
          • Données sur le marché locatif
        • Portail de l’information sur le marché de l’habitation
        • Tableau de bord de données sur le secteur des prêts hypothécaires résidentiels
        • Entente de licence avec la SCHL pour l’utilisation de données
        • Centre du savoir sur le logement
    • Innovation et leadership dans le secteur
      • Innovation dans le secteur du logement
      • Nos partenaires
        • Partenariats
        • Forum fédéral-provincial-territorial sur le logement
      • Collaboration avec l'industrie
        • Communauté d’experts en logement
      • Expertise de l’industrie
        • Logements abordables
        • Logement des Autochtones
        • Logement pour aînés
        • Logements accessibles et adaptables
        • Création de logements durables
        • La RESSOURCE
        • Bulletins de la SCHL
    • Événements et conférenciers
      • Conférences
      • Bureau des conférenciers
  • Consommateurs
    • Acheter une maison
      • Calculateurs pour l'achat d'une habitation
        • Calculateur hypothécaire
        • Calculateur de la capacité d’emprunt
        • Calculateur de l’amortissement de la dette
      • Guides d'achat
        • L’achat d’une maison étape par étape
        • Logements en copropriété – guide de l’acheteur
      • Assurance prêt hypothécaire pour les consommateurs
        • En quoi consiste l’assurance prêt hypothécaire?
        • Suis-je admissible à l’assurance prêt?
        • Coûts de l'assurance prêt hypothécaire SCHL
        • Les produits Eco de la SCHL
          • SCHL Eco Améliorations
          • SCHL Eco Plus
        • Options de financement pour la rénovation
        • FAQ – L’assurance prêt hypothécaire
      • Incitatifs à l’achat d’une propriété
      • Nouveaux arrivants
      • L’Incitatif à l’achat d’une première propriété
    • Posséder une maison
      • Gérer un prêt hypothécaire
        • La fraude hypothécaire
        • Conseils pour une bonne planification hypothécaire
        • Planifier et gérer son prêt hypothécaire
        • Votre dossier de crédit
        • La valeur de votre habitation
      • Vieillir chez soi
        • Choix de logements pour les aînés
        • Conseils en matière de logement et de finances
        • Options de financement hypothécaire pour les 55 ans et plus
        • Prévenir la fraude et l’exploitation financière
    • Louer un logement
      • Je veux louer un logement
        • Points à considérer avant de louer un logement
        • Types de logements locatifs au Canada
        • Trouver ou annoncer un logement locatif
        • Visiter le logement
        • Baux et contrats de location
        • Signature du bail
        • Enquête de crédit et mauvais dossier de crédit
        • Paiements du loyer et dépôts
        • Colocataires et animaux
      • Je suis locataire
        • Jour du déménagement
        • Responsabilités du propriétaire et du locataire
        • Inspections
        • Entretien et réparations
        • Plaintes et expulsions
        • Augmentations de loyer
        • Lorsque vous n’avez pas les moyens de payer le loyer
        • Renouveler ou résilier le bail
        • Quitter le logement
      • Supplément unique à l’Allocation canadienne pour le logement
      • COVID-19 : Expulsions – Interdictions et interruptions pour soutenir les locataires
  • Info SCHL
    • Objectifs, valeurs et engagement de la SCHL en matière de logement
    • Découvrez la vie à la SCHL
    • Gestion et gouvernance
      • Bureau des conférenciers
      • Assemblée publique annuelle de la SCHL
      • Le Conseil d’administration de la SCHL et ses comités
      • Notre comité de gestion
      • Gouvernance du Régime et de la Caisse de retraite
        • Vue d'ensemble du Régime et de la Caisse de retraite
        • Rôles et responsabilités clés
        • Rapports annuels
    • Rapports de la Société
      • Rapport annuel 2024 de la SCHL
      • Évaluation des programmes
      • Rapports financiers trimestriels
      • Examen spécial de la SCHL – rapport de 2018 des co-auditeurs
      • Données sur les reports de prêts hypothécaires assurés par la SCHL
      • Résumé du Plan d'entreprise
      • Transparence
        • Accès à l'information et protection des renseignements personnels
        • L’accessibilité à la SCHL
        • Processus de rétroaction sur l’accessibilité
        • Documents d'information
        • Approvisionnement
          • Programme de diversité des fournisseurs
        • Dépenses de voyages, d’accueil et de conférences
    • Communiquez avec nous
      • Points de contact – Assurance prêt hypothécaire
      • Bureaux régionaux
      • Granville Island
      • Solutions de logement pour les Autochtones et le Nord
      • Bureau national
      • Calendrier des jours fériés
  • Salle de presse 
  • Stratégie nationale sur le logement
    • En quoi consiste la Stratégie?
      • À propos des initiatives
      • Comment faire une demande
      • Aide et ressources
      • Stratégie nationale sur le logement – Glossaire des termes courants
    • Ententes fédérales-provinciales-territoriales sur le logement
    • Autres possibilités de financement et de contribution de la SCHL
  • L’Observateur du logement
  • Balado sur le logement au Canada
  • Histoires de réussite
  • Carrières
  • Centre du savoir sur le logement
 
  • Accueil
  • L’Observateur du logement
  • Demandez à un expert : Catalogue de conception de logements
  • Enregistrer
  • Partager

Demandez à un expert : Catalogue de conception de logements

Le 15 octobre 2025

Save Icon

Enregistrer dans Mon dossier

Demandez à un expert : Catalogue de conception de logements

Enregistrer
Fermer cette fenêtre   |   Gérer Mon dossier
Save Icon

Enregistrer dans Mon dossier

Demandez à un expert : Catalogue de conception de logements

Done C’est fait!
Fermer cette fenêtre   |   Gérer Mon dossier
Share icon

Partager par

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Courrier
  • Impression
  • CopyLink

SuccessCopyLinkVersionLien copié

Share icon

Partager par

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Courrier
  • Impression
  • CopyLink

SuccessCopyLinkVersionLien copié

share icon

Mail-blue Partager par courrier électronique

Did You Know Fr?

You can include an email signature Fr ?

S'inscrire | Se connecter

×
Google Captcha Loader
share icon

Mail-blue Partager par courrier électronique

Done C’est fait!
Close this window

Dans cet épisode, nous verrons comment le Catalogue de conception de logements aidera les constructeurs et les collectivités à accroître l’offre de logements partout au Canada. Un spécialiste de notre équipe de planification des politiques qui a aidé à produire le catalogue se joint à nous.

Regardez l’épisode de Demandez à un expert de la SCHL : Catalogue de conception de logements

Your browser does not support the video tag. Transcript

00:00:01

[Audio : Musique entraînante.]

[Visuel : Des plans de maisons ainsi que des maisons construites défilent à l'écran.]

00:00:04

[Visuel : Une femme aux longs cheveux bruns est assise à un bureau. Elle porte du rouge à lèvres vif, une chemise blanche et un chandail beige avec un grand cœur rouge sur le devant. Un clavier, une souris, une tasse à café et une tablette sont posés sur le bureau.]

Joelle Hamilton: Nous savons tous qu’il faut construire plus de logements, plus rapidement. Mais comment y parvenir?

00:00:09

[Visuel : Un ouvrier entre dans la charpente en bois d'une maison. Le texte suivant apparaît à l'écran : Comment y parvenir?].

Joelle: Comment pouvons-nous rendre le logement plus abordable et plus atteignable pour la population canadienne?

00:00:11

[Visuel : Deux hommes portant des casques et des gilets de sécurité étudient un plan sur une table dans la charpente d'une maison en construction. Le texte suivant apparaît à l'écran : Plus abordable. Plus atteignable.]

00:00:15

[Visuel : À l'écran défilent des images de maisons de banlieue, d'une rue animée la nuit, de grands immeubles d'appartements et de nouvelles constructions, le tout suivi des mots « Demandez à un expert ».]

Joelle: Avoir des modèles de logements standardisés peut réduire les coûts, les délais et l’incertitude liés à l’aménagement.

00:00:30

[Visuel : Joelle est assise à son bureau. Le texte suivant apparaît en bas de l'écran : Joelle Hamilton, Communications et Marketing, SCHL]

Joelle: Dans cet épisode, nous verrons comment le Catalogue de conception de logements du gouvernement du Canada aidera les constructeurs et les collectivités à accroître l’offre de logements partout au Canada.

00:00:43

[Visuel : Dans une barre de recherche, on peut lire « www.cataloguedelogements.cmhc-schl.gc.ca ». Sur la page d'accueil du site, l'en-tête et le sous-titre se lisent comme suit : Catalogue de conception de logements. Des plans normalisés pour simplifier la construction de logements. La souris clique sur un encadré jaune indiquant « Comment utiliser le catalogue ». En bas de l'image, on peut lire le texte suivant : Des conceptions régionales pour répondre aux besoins locaux]

Joelle: Nous serons accompagnés d’un expert de notre équipe de planification des politiques qui a aidé à rendre possible la création du catalogue.

00:00:51

[Visuel : Le texte suivant apparaît à l'écran : Qu'est-ce que le catalogue de conception de logements?]

[Audio : Musique entraînante]

00:00:55

[Visuel : Un homme aux cheveux bruns courts portant des lunettes est assis dans un bureau. Il porte une veste bleu marine et une chemise bleu clair. Le texte suivant apparaît en bas de l'écran : Daniel Rubinstein, Conseiller, Solutions clients, SCHL]

Daniel Rubinstein: En bref, le Catalogue de conception de logements est un ensemble de 50 modèles de logements de faible hauteur prêts à l’emploi. Ces modèles donnent une longueur d’avance aux propriétaires, aux constructeurs et aux municipalités.

00:01:10

[Visuel : Sur le site web, un sous-titre indique « Des conceptions régionales pour répondre aux besoins locaux », avec sept photos intitulées « Alb. », « C.-B. », « N.-B., T-N-L, N.-É., Î.-P.-É. », « Ont. », « Qc », « Sask. et Man. », et « Yn, T.N.-O., Nt ». La page défile vers le bas jusqu'à un sous-titre qui dit « Favoriser une légère densité résidentielle » au-dessus de quatre dessins intitulés « Logements accessoires », « Jumelés et maisons en rangée », « Quadruplex » et « Sixplex ». La page défile jusqu'à un sous-titre qui dit « Des conceptions pour faciliter la construction de plus de logements, plus rapidement » au-dessus d'une galerie d'images illustrant chaque style de construction. La page défile ensuite jusqu’à un sous-titre qui dit « Inspiré par notre histoire », puis la souris clique sur une boîte intitulée « À propos du catalogue ». Une page ayant pour titre « Un outil novateur pour soutenir la construction résidentielle » apparaît ensuite, suivie d’une autre page où l’on peut lire « Des solutions de logements polyvalents » et où le curseur se déplace pour cliquer sur une boîte jaune intitulée « À propos des principes de conception ». Des pages défilent ensuite et montrent les principes de conceptions de différents modèles : Sixplex (Alb.), Maison en rangée superposée (Ont.), Maison en rangée (Sask. et Man.), Logement accessoire (N.-B., T.-N.-L., N.-É., Î.P.É.), Logement accessoire (Qc).]

Daniel: Ils leur permettent de sauter une bonne partie des étapes du processus de conception et de passer directement à l’établissement de la conception définitive d’un site en particulier. L’idée est de favoriser une légère densification, et donc, il nous faut des logements qui sont adaptés aux quartiers existants. On peut penser notamment à des multiplexes, des maisons en rangée et des logements accessoires individuels, aussi connus sous d’autres noms, dont « appartement accessoire ».

00:01:42

[Visuel : Le texte suivant apparaît à l'écran : Qu'est-ce qui a inspiré la Catalogue de conception de logements?]

Joelle: Le Catalogue de conception de logements n’est pas une idée nouvelle pour le Canada, mais il a certainement été repensé en fonction du contexte actuel.

00:01:50

[Visuel : Daniel est assis dans son bureau.]

Daniel: Le Gouvernement s’inspire du Catalogue de conception de logements d’après-guerre créé par la SCHL entre la fin des années 1940 et les années 1970.

00:01:56

[Visuel : Un montage de catalogues d'archives allant de 1947 à 1978 présente d'anciens modèles de logements, avec des plans et des descriptions des modèles.]

Daniel: Nous pouvons encore constater l’influence du catalogue d’après-guerre sur l’urbanisme et le développement urbain.

00:02:08

[Visuel : Des photos en noir et blanc montrent des Maisons de la Victoire.]

Daniel: Vous avez probablement déjà vu des modèles comme la Maison de la Victoire à un étage et demi, qui est toujours présente dans les quartiers partout au Canada. En fait, j’habite une telle maison construite à Ottawa en 1952.

00:02:23

[Visuel : Daniel est assis dans son bureau.]

Daniel: Les architectes du Catalogue d’aujourd’hui ont utilisé ce que nous avons appris sur la construction de logements au Canada au cours des 85 dernières années et ont appliqué ces leçons aux défis en matière de logement du 21e siècle.

00:02:38

[Visuel : Une page du site web du catalogue de conception de logements affiche le texte suivant : Des logements conçus pour la population canadienne. Ensuite, des pages défilent portant les titres « Adaptabilité intrinsèque », « Rendement énergétique et climat », « Adaptation à la région », « Conception visant la conformité » et « Financement réalisable ».]

Daniel: Le Catalogue propose des options de logement du chaînon manquant, et met l’accent sur l’efficacité énergétique, la résilience climatique et l’accessibilité.

00:02:49

[Visuel : Le texte suivant apparaît à l'écran : En quoi les modèles sont-ils adaptables?]

Joelle: Le Canada a tellement de climats différents. Il suffit de vérifier rapidement les prévisions météorologiques de Vancouver et de Toronto pour en voir la preuve.

00:03:02

[Visuel : Joelle est assise dans son bureau.]

Joelle: Alors, comment ces modèles peuvent-ils s’adapter à tant de régions différentes?

00:03:06

[Visuel : La page « Découvrir les conceptions » du site web s'affiche à l'écran. La souris clique sur l'image illustrant l'un des modèles et fait défiler les plans d'étage.]

Daniel: Les modèles du catalogue ont été conçus par des équipes régionales d’architectes et d’ingénieurs qui connaissent les conditions climatiques, les règlements, les méthodes de construction et les matériaux locaux. Le catalogue offre une bonne longueur d’avance aux constructeurs, qui peuvent adapter les modèles propres à la région, aux exigences du site et du projet.

00:03:30

[Visuel : Le texte suivant s'affiche à l'écran : Partenariats]

Joelle: Les partenariats sont l’un des moyens de tirer le meilleur parti du catalogue.

00:03:34

[Visuel : Daniel est assis dans son bureau.]

Daniel: En élaborant le Catalogue de conception de logements, le Gouvernement du Canada a travaillé avec des professionnels de tout le secteur du logement.

00:03:46

[Visuel : Des pages du site web défilent à l'écran :  « Construire dans des quartiers du Canada », « Accompagner les collectivités dans la construction de logements », « Pour les administrations locales », « Vous souhaitez promouvoir l'utilisation du catalogue dans votre collectivité? », « Simplification par la normalisation ». À cette dernière page, on voit défiler des images de différents modèles de logements.]

Daniel: L'idée était d'avoir leur rétroaction pour éclairer la définition des types de conceptions, des caractéristiques et des commodités du catalogue. Ça a été aussi une opportunité de discuter de la façon dont les modèles de logements peuvent être adoptés et mis en œuvre dans diverses régions du pays.

00:04:05

[Visuel : Un homme déroule un plan. Trois ouvriers étudient des plans de logements sur une table, puis l’image montre en accéléré des ouvriers travaillant à monter la charpente en bois d’un bâtiment.]

Daniel: Le gouvernement collabore aussi avec les provinces, les territoires et les municipalités afin de simplifier et d’accélérer l’approbation de ces modèles standardisés.

00:04:17

[Visuel : Des tours d’habitations se dressent au loin, au cœur d'une ville entourée de montagnes boisées. L’image passe ensuite à un chantier où plusieurs maisons sont en construction sur le bord d’un cours d’eau.]

Daniel: Les administrations locales connaissent mieux leurs collectivités et peuvent fournir des conseils aux constructeurs et aux propriétaires.

00:04:23

[Visuel : Daniel est assis dans son bureau.]

Daniel: C’est une façon pour nous de travailler ensemble pour maximiser les retombées dans nos quartiers.

00:04:29

[Visuel : Le texte suivant apparaît à l'écran : Prochaines étapes]

Joelle: Le Catalogue de conception de logements peut aider tellement de collectivités à construire plus de logements, plus rapidement.

00:04:39

[Visuel : Joelle est assise à son bureau.]

Joelle: Mais il faut une collaboration entre les propriétaires, les constructeurs et les administrations locales.

00:04:46

[Visuel : Daniel est assis à son bureau.]

Daniel: Moi, j’espère que nous verrons une augmentation des options de logement dans les quartiers existants qui répondent à divers besoins.

00:04:56

[Visuel : L'année « 2025 » apparaît à côté de la couverture du Catalogue de conception de logements. La couverture disparaît, remplacée par un montage de plans et d'illustrations de diverses maisons. Ensuite, le site web du Catalogue de conception de logements apparaît et différentes pages du site défilent, dévoilant les sous-titres suivants : « Des solutions de logements polyvalents », « Inspiré par notre histoire » et « Consultation du secteur de l'habitation ».]

Daniel: Un plus grand nombre de logements de 3 et de 4 chambres à coucher, comme ceux représentés par de nombreux modèles du catalogue, et des logements qui sont plus écoénergétiques et résilients au climat.

00:05:08

[Visuel : Daniel est assis dans son bureau.]

Daniel: Donc, je veux non seulement voir plus de maisons construites plus rapidement, mais j’espère aussi voir le Catalogue montrer ce qu’il est possible de faire aujourd’hui en termes de conception de logements.

00:05:19

[Visuel : Joelle est assise à son bureau.]

Joelle: Le Catalogue de conception de logements peut réduire les coûts, les délais et l’incertitude liés à l’aménagement. Pour avoir une meilleure idée de ce qu’il peut faire dans votre collectivité, cliquez sur le lien dans la description ci-dessous.

00:05:35

[Visuel : Le texte suivant apparaît à l'écran : Abonnez-vous à notre chaîne YouTube]

Joelle: Et n’oubliez pas de vous abonner. Comme ça, vous ne manquerez jamais une vidéo comme celle‑ci.

00:05:41

[Visuel : Les logos suivants apparaissent à l'écran : SCHL, Logement, Infrastructures et Collectivités Canada, Gouvernement du Canada]

[Audio : Musique douce]

En bref

Qu’est-ce qui a inspiré le Catalogue de conception de logements?

Le Catalogue a été inspiré par le catalogue d’après-guerre de la SCHL, élaboré entre la fin des années 1940 et les années 1970.

Le Catalogue reflète ce que nous avons appris sur la construction résidentielle au Canada au cours des 85 dernières années, tout en tenant compte des défis du 21e siècle. Il offre des options de logements intermédiaires et met l’accent sur le rendement énergétique, la résilience climatique et l’accessibilité.

En quoi les conceptions sont-elles adaptables?

Les conceptions du Catalogue ont été élaborées par des équipes régionales d’architectes et d’ingénieurs qui ont une connaissance des conditions climatiques, des règlements, des méthodes de construction et des matériaux locaux. Les constructeurs peuvent utiliser les conceptions proposées pour leur région et les adapter aux exigences du site et du projet.

Partenariats

Le gouvernement du Canada a élaboré le Catalogue de conception de logements en collaboration avec des professionnels du secteur du logement. Ces spécialistes ont aidé à concevoir les modèles de logements et ont fourni des conseils sur la façon dont ils peuvent être adaptés et utilisés dans différentes régions du pays.

Le gouvernement travaille aussi avec les provinces, les territoires et les municipalités pour trouver des moyens de simplifier l’approbation de ces conceptions normalisées. Les administrations locales connaissent bien leurs collectivités et peuvent offrir des conseils aux constructeurs et aux propriétaires-occupants. C’est une des façons dont nous pouvons travailler ensemble pour optimiser les effets du Catalogue dans nos quartiers.

Quels sont les avantages du Catalogue de conception de logements?

Le Catalogue de conception de logements peut aider à réduire les coûts, les délais et l’incertitude liés au processus d’aménagement. Sa mise en œuvre demande une collaboration entre les propriétaires-occupants, les constructeurs et les administrations locales. Si vous voulez voir comment il peut changer les choses dans votre collectivité, visitez le site Web du Catalogue de conception de logements, où vous trouverez tous les documents techniques.

Regardez le balado Demandez à un expert pour en savoir plus. N’oubliez pas de vous abonner aux mises à jour sur le logement et le Catalogue de la SCHL.

Cette page a-t-elle répondu à vos besoins?

Merci de votre rétroaction!

Comment pouvons-nous vous aider?

Que pourrions-nous améliorer ?

Veuillez sélectionner tout ce qui s'applique.
Remarque : vous ne recevrez pas de réponse. Veuillez ne pas inclure d’informations personnelles.

Google Captcha Loader

Comment pouvons-nous vous aider?

Rapporter un problème

Veuillez décrire le problème.

Google Captcha Loader

Merci! Vos commentaires ont été soumis.

Date de publication : 15 octobre 2025

Découvrez du contenu connexe en utilisant les mots-clés suivants:

  • Recherche
  • Fonds
  • Innovation
  • Offre de logements
  • Logements abordables

Par sujet

  • Professionnels
    • Financement de projets et financement hypothécaire
    • Marché du logement, données et recherche
    • Innovation et leadership dans le secteur
    • Événements et conférenciers
  • Consommateurs
    • Acheter une maison
    • Posséder une maison
    • Louer un logement

À propos de nous

  • L’histoire de la SCHL
  • Gestion et gouvernance
  • Nos partenaires
  • Rapports de la Société
  • Communiquez avec nous
  • Carrières

Plus d’info

  • Bulletins de la SCHL
  • Bibliothèque de la SCHL
  • L’Observateur du logement
  • Salle de presse
  • La SCHL et le logement accessible
  • La SCHL sur Twitter
  • La SCHL sur LinkedIn
  • La SCHL sur Facebook
  • La SCHL sur Instagram
  • La SCHL sur YouTube
Politique sur la vie privée    |    Conditions d’utilisation    |    Transparence    |    Plan d’accessibilité    |    Rétroaction sur l'accessibilité     Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)  ©2025 
Canada
loader icon