Professionnels Consommateurs L’Observateur du logement Info
Passer au contenu
SCHL - Page d'accueil
Société canadienne
d'hypothèques et de logement
  • EN
  • Sign in photo Se connecter
  • Assurance et titrisation

    • Assurance pour propriétaires-occupants et petits immeubles locatifs
    • Assurance pour immeubles collectifs
    • Titrisation
    • Demandes de règlement, cas de défaut et gestion des risques

    Outils et comparaison

    • Calcul des rapports ABD et ATD
    • Sélecteur d'outils de gestion des cas de défaut de la SCHL
    • Comment reconnaître et signaler la fraude hypothécaire
    • Prêteurs agréés LNH

    Programmes de logement

    • Programme de prêts pour la construction d’appartements
    • Fonds pour accélérer la construction de logements
    • Initiative des terrains fédéraux
    • Voir tout

    Nous joindre

    Coordonnées pour l’assurance prêt hypothécaire, la souscription, le développement des affaires et les propriétés immobilières.

    Pour en savoir plus

    Prêteurs agréés LNH

    Institutions canadiennes autorisées à octroyer, à souscrire ou à administrer des prêts assurés par la SCHL.

    Pour en savoir plus
  • Thèmes

    • Offre et demande de logements
    • Financement d’habitation
    • Logement des Autochtones
    • Innovation en construction
    • Politiques et règlements en matière de logement
    • Marchés locatifs et taux d’inoccupation
    • Logements abordables et hors marché
    • Besoins et conditions de logement

    Recherches et analyses

    • Perspectives du marché de l’habitation
    • Rapport sur l’offre de logements
    • Rapport sur le secteur des prêts hypothécaires résidentiels
    • Rapport sur le marché locatif
    • Rapport sur le logement dans le Nord

    Données et statistiques

    • Tableau de bord de données sur le secteur des prêts hypothécaires résidentiels
    • Données de l’enquête canadienne sur le logement
    • Données sur les caractéristiques des ménages
    • Données sur le marché locatif

    Calendrier des rapports

    Découvrez les dates de publication de nos plus récents rapports sur le logement.

    Pour en savoir plus

    Rapport sur le secteur des prêts hypothécaires résidentiels, printemps 2026

    Tendances hypothécaires et données sur le financement de l’habitation et l’activité des prêteurs pour éclairer les décisions assurant la stabilité et l’abordabilité des marchés.

    Pour en savoir plus
  • Professionnels
  • Consommateurs
  • L’Observateur du logement
  • Info
Solutions de financement de l’habitation
  • Assurance pour propriétaires-occupants et petits immeubles locatifs
  • Assurance pour immeubles collectifs
  • Titrisation
  • Demandes de règlement, cas de défaut et gestion des risques
  • Calcul des rapports ABD et ATD
  • Sélecteur d'outils de gestion des cas de défaut de la SCHL
  • Comment reconnaître et signaler la fraude hypothécaire
  • Prêteurs agréés LNH
  • Programme de prêts pour la construction d’appartements
  • Fonds pour accélérer la construction de logements
  • Initiative des terrains fédéraux
  • Voir tout
Expertise en matière d’habitation
  • Offre et demande de logements
  • Financement d’habitation
  • Logement des Autochtones
  • Innovation en construction
  • Politiques et règlements en matière de logement
  • Marchés locatifs et taux d’inoccupation
  • Logements abordables et hors marché
  • Besoins et conditions de logement
  • Perspectives du marché de l’habitation
  • Rapport sur l’offre de logements
  • Rapport sur le secteur des prêts hypothécaires résidentiels
  • Rapport sur le marché locatif
  • Rapport sur le logement dans le Nord
  • Tableau de bord de données sur le secteur des prêts hypothécaires résidentiels
  • Données de l’enquête canadienne sur le logement
  • Données sur les caractéristiques des ménages
  • Données sur le marché locatif
EN
  • Résoudre ensemble les problèmes liés à l'abordabilité du logement
  • Innovation et leadership dans le secteur
  • Ressources pour les professionnels du logement
  • La RESSOURCE des conseillers en prêts hypothécaires
  • 10 mots utiles à connaître lors de l'achat d'une maison
  • Enregistrer
  • Partager
    Partager

10 mots utiles à connaître lors de l'achat d'une maison

Pour comprendre les termes communs liés à l'achat d'une habitation.

Save Icon

Enregistrer dans Mon dossier

10 mots utiles à connaître lors de l'achat d'une maison

Enregistrer
Fermer cette fenêtre   |   Gérer Mon dossier
Save Icon

Enregistrer dans Mon dossier

10 mots utiles à connaître lors de l'achat d'une maison

Done C’est fait!
Fermer cette fenêtre   |   Gérer Mon dossier
Share icon

Partager par

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Courrier
  • Impression
  • CopyLink

SuccessCopyLinkVersionLien copié

Share icon

Partager par

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Courrier
  • Impression
  • CopyLink

SuccessCopyLinkVersionLien copié

share icon

Mail-blue Partager par courrier électronique

Did You Know Fr?

You can include an email signature Fr ?

S'inscrire | Se connecter

×
Google Captcha Loader
share icon

Mail-blue Partager par courrier électronique

Done C’est fait!
Close this window

L’achat d’une maison constitue, sur le plan financier, l’une des décisions les plus importantes de notre vie. Pour vous aider à comprendre le processus et à faire vos choix avec confiance, consultez le glossaire suivant des termes communs que vous pourriez lire ou entendre au cours du processus d’achat.

1. Amortissement

Période requise pour le remboursement de la dette.

2. Terme du prêt

Période au cours de laquelle les modalités de remboursement du prêt hypothécaire s’appliquent, notamment le taux d’intérêt.

3. Frais de clôture

Coûts qui s’ajoutent au prix d’achat, tels que les frais juridiques, les droits de mutation immobilière et les débours, et qui sont payables à la date de transfert de la propriété. Ces coûts représentent de 1,5 à 4 % du prix de vente de la propriété.

4. Mise de fonds

Portion du prix de la propriété qui n’est pas incluse dans le prêt hypothécaire. L’acheteur doit verser cette somme de sa poche ou en ayant recours à d’autres sources de fonds admissibles, et ce, avant d’obtenir un prêt hypothécaire.

5. Avoir propre

Différence entre le prix auquel une propriété pourrait être vendue et la dette totale grevant celle-ci. Habituellement, l’avoir propre du propriétaire augmente au fur et à mesure que le capital diminue par suite du versement des paiements hypothécaires périodiques. La valeur marchande de la propriété ainsi que les améliorations apportées à celle-ci peuvent également avoir une incidence sur l’avoir propre.

6. Taux d’intérêt fixe ou variable

Un taux d’intérêt fixe est un taux bloqué, qui n’augmentera pas pendant le terme du prêt hypothécaire. Un taux d’intérêt variable fluctue en fonction des conditions du marché, mais les versements hypothécaires demeurent inchangés.

7. Rapport d’amortissement brut de la dette (rapport ABD) / rapport d’amortissement total de la dette (rapport ATD)

Le rapport ABD établit le pourcentage du revenu brut qui sera consacré au paiement du capital, des intérêts, de l’impôt foncier et des frais de chauffage, plus la moitié des charges de copropriété ou la totalité du loyer annuel du terrain, s’il y a lieu. Le rapport ATD établit le pourcentage du revenu brut qui sera consacré au paiement du capital, des intérêts, de l’impôt foncier et des frais de chauffage, ainsi qu’aux obligations relatives aux autres dettes, comme les prêts automobiles ou autres types de prêts.

8. Prêt hypothécaire à rapport prêt-valeur (RPV) élevé / prêt hypothécaire ordinaire

Un prêt hypothécaire à RPV élevé est un prêt qui dépasse 80 % de la valeur d’emprunt de la propriété. Un prêt hypothécaire ordinaire est un prêt qui correspond à 80 % ou moins de la valeur d’emprunt de la propriété.

9. Assurance prêt hypothécaire

Une assurance prêt hypothécaire est habituellement requise dans le cas des prêts hypothécaires à l’habitation dont le rapport prêt-valeur est supérieur à 80 %. Elle peut être souscrite auprès de la SCHL ou d’un assureur privé. Il ne faut pas confondre l’assurance prêt hypothécaire avec l’assurance vie hypothécaire, qui protège la famille de l’emprunteur si jamais il décédait avant d’avoir remboursé son prêt hypothécaire.

10. Prêt hypothécaire ouvert / fermé

Un prêt hypothécaire ouvert est un prêt flexible qui permet à l’emprunteur de rembourser une partie ou la totalité du prêt avant la fin du terme. Un prêt hypothécaire fermé est un prêt qui, dans certains cas, ne peut être remboursé, en tout ou en partie, avant l’échéance du terme. Dans d’autres cas, le prêteur peut permettre le remboursement anticipé partiel d’un prêt hypothécaire fermé sous la forme d’une augmentation des versements hypothécaires ou d’un versement forfaitaire. Toutefois, une pénalité pourrait être imposée pour tout remboursement anticipé dépassant les montants permis.

La Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) offre une variété de publications, de calculateurs et d'outils en ligne qui vous aideront à prendre des décisions éclairées et responsables au moment de l'achat d'une habitation. Pour obtenir d'autres conseils sur l'achat d'une maison, consultez le guide interactif intitulé L'achat d'une maison étape par étape, que la SCHL met à votre disposition sur son site Web (www.schl.ca).

Les renseignements sont fournis par la SCHL strictement à titre indicatif, sans lien avec les objectifs, circonstances et besoins particuliers du lecteur. Ils n'ont pas pour objet de fournir des conseils et ne doivent pas être utilisés comme tel. Les renseignements fournis sont jugés fiables; leur exactitude, exhaustivité ou actualité ne peuvent cependant être garanties. Ni la SCHL ni ses employés, ni aucune autre partie mentionnée dans le présent feuillet documentaire (prêteur, courtier ou autre) ne peuvent être tenus responsables, de quelque façon que ce soit, relativement à l'information fournie. Les parties intéressées aux activités de la SCHL ont l'autorisation de distribuer la documentation à leurs frais. L'organisme intéressé mentionné ci-dessus est responsable de la distribution du présent document.

Par sujet

  • Professionnels
    • Financement de projets et financement hypothécaire
    • Marché du logement, données et recherche
    • Innovation et leadership dans le secteur
    • Événements et conférenciers
  • Consommateurs
    • Acheter une maison
    • Posséder une maison
    • Louer un logement

À propos de nous

  • L’histoire de la SCHL
  • Gestion et gouvernance
  • Nos partenaires
  • Rapports de la Société
  • Communiquez avec nous
  • Carrières

Plus d’info

  • Mises à jour de la SCHL
  • Bibliothèque de la SCHL
  • L’Observateur du logement
  • Salle de presse
  • La SCHL et le logement accessible
  • La SCHL sur Twitter
  • La SCHL sur LinkedIn
  • La SCHL sur Facebook
  • La SCHL sur Instagram
  • La SCHL sur YouTube
Politique sur la vie privée    |    Conditions d’utilisation    |    Transparence    |    Plan d’accessibilité    |    Rétroaction sur l'accessibilité     Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)  ©2026 
Canada
loader icon