Défi d’offre de logement

00:01
[Vidéo aérienne d’un quartier urbain montrant des maisons individuelles et des tours d’habitation. Le texte correspondant à la narration apparaît en superposition translucide.]

[Narrateur] Avez-vous entendu parler du Défi d’offre de logement?

00:05
[Le texte, correspondant à la narration, apparaît sur fond uni.]

[Narrateur] Nous invitons les communautés, nous invitons les organisations, nous invitons les experts de tout le pays…

00:10
[Image d’un quartier urbain montrant des tours d’habitation et des immeubles de faible hauteur. Le texte correspondant à la narration apparaît en superposition translucide.]

[Narrateur] à nous proposer leurs solutions novatrices

00:14
[Vidéo d’un chantier de logements collectifs et de trois travailleurs de la construction. Le texte correspondant à la narration apparaît en superposition translucide.]

[Narrateur] afin d’éliminer les obstacles à la création de logements neufs au Canada.

00:19
[Le texte, correspondant à la narration, apparaît sur fond uni.]

[Narrateur] Offrant jusqu’à 300 millions de dollars en financement, 

00:22
[Écran divisé montrant trois images avec des couches superposées translucides de couleurs différentes, y compris : une image d’un chantier de logements collectifs; une image d’un contremaître montrant le site de construction d’une tour d’habitation à un client; une image d’un architecte montrant un modèle architectural.]

00:23
[Le texte, correspondant à la narration, apparaît sur fond uni.]

[Narrateur] le défi d’offre de logement aura de multiples appels de candidatures qui encouragent les nouvelles idées visant à aider plus de Canadiens à trouver un chez-soi abordable.

00:32
[Le texte, correspondant à la narration, apparaît sur fond uni.]

[Narrateur] Le défi permettra

00:34
[Gros plan d’une table couverte de diagrammes architecturaux et d’une tablette d’ordinateur. Un architecte qu’on ne voit pas tire les plans au crayon, puis tape sur la tablette. Le texte correspondant à la narration apparaît en superposition translucide couvrant le tiers droit de l’écran.]

[Narrateur] de s’attaquer aux obstacles qui limitent l’offre de logements et minent l’abordabilité,

00:40
[Vidéo de trois hommes et deux femmes portant des t-shirts verts assortis qui travaillent ensemble pour relever la charpente d’une maison en construction. Le texte correspondant à la narration apparaît en superposition translucide couvrant le tiers droit de l’écran.]

[Narrateur] d’accroître l’engagement communautaire,

00:46
[Vidéo de deux hommes assis et d’une femme discutant entre eux des documents sur la table. Le texte correspondant à la narration apparaît en superposition translucide couvrant le tiers droit de l’écran.]

[Narrateur] de cultiver les partenariats et de favoriser la collaboration,

00:53
[Vidéo d’un homme et d’une femme qui parlent et qui s’étreignent. Le texte correspondant à la narration apparaît en superposition translucide couvrant le tiers droit de l’écran.]

[Narrateur] d’inspirer les autres à adapter des idées et les mettre à l’échelle pour un impact sur l’ensemble du Canada.

01 :01
[Le texte, correspondant à la narration, apparaît sur fond uni.]

[Narrateur] Inscrivez-vous pour recevoir les mises à jour et soyez les premiers informés du lancement de chaque tour.  S-C-H-L-point-ca barre oblique défi de logement.

01:07
[Le logo de la Stratégie nationale sur le logement, le mot-symbole Canada et le logo de la SCHL apparaissent au bas de l’écran.]