Skip to content
CMHC Home Canada Mortgage
and Housing Corporation
  • Sign In or Register
  • Français
  • MENU
MENU
× Français
  • Home
  • Professionals
    • Project funding and mortgage financing
      • Funding programs
        • Affordable Housing Fund
        • Affordable Housing Innovation Fund
        • Apartment Construction Loan Program
        • Canada Greener Affordable Housing
        • Community (social) housing
        • Federal Lands Initiative
        • Funding for Indigenous housing
        • Housing Supply Challenge
        • Innovation and research
        • National Housing Strategy Project Profiles
        • Rapid Housing Initiative
      • Mortgage Loan Insurance Products
        • Homeowner and Small Rental Mortgage Loan Insurance
          • CMHC Purchase
          • CMHC Improvement
          • CMHC Income Property
          • CMHC Refinance
          • CMHC Newcomers
          • CMHC Self-Employed
          • CMHC Portability
          • Eco Products for Lenders
        • Multi-Unit and Rental Housing
          • MLI Select
        • Default, claims and properties for sale
        • Underwriting centre
        • emili
        • NHA approved lenders
        • Calculating GDS / TDS
        • How to recognize and report mortgage fraud
        • Contact mortgage loan insurance
        • Insured Mortgage Purchase Program (IMPP)
      • Securitization
        • NHA Mortgage Backed Securities
        • Canada Mortgage Bonds
        • Canadian registered covered bonds
        • Blockchain in the housing industry
    • Housing markets, data and research
      • CMHC Reports Calendar
      • Housing markets
        • Housing market reports
        • Mortgage market and consumer reports
        • Fall 2024 Rental Market Report
      • Housing research
        • Consultations
          • Prohibition on the Purchase of Residential Property by Non-Canadians Act
            • Prohibition on the Purchase of Residential Property by Non-Canadians Act – Frequently asked questions
        • Housing research reports
        • Housing surveys
          • Mortgage consumer surveys
        • Research awards and scholarships
        • Understanding core housing need
        • Collaborative Housing Research Network
      • Housing data
        • Data tables
          • Household characteristics data
          • Housing market data
          • Mortgage and debt data
          • Rental market data
        • Housing market information portal
        • Residential Mortgage Industry Data Dashboard
        • CMHC licence agreement for the use of data
        • Housing Knowledge Centre
    • Industry innovation and leadership
      • Housing innovation
      • Our Partners
        • Partnerships
        • Federal, Provincial and Territorial Forum on Housing
      • Industry collaboration
        • Expert Community on Housing (ECoH)
      • Industry expertise
        • Affordable housing
        • Indigenous housing
        • Senior housing
        • Accessible and adaptable housing
        • Developing sustainable housing
        • Resources for mortgage professionals
        • CMHC newsletters
    • Events and speakers
      • Conferences
        • 2024 National Housing Conference
          • About
          • National Housing Conference - Agenda
          • Location
          • InnoZone
          • Details for participants
      • Speakers’ bureau
        • Kevin Hughes
  • Consumers
    • Buying a home
      • Homebuying calculators
        • Mortgage calculator
        • Affordability calculator
        • Debt service calculator
      • Buying guides
        • Homebuying step by step
        • CMHC's condominium buyer's guide
      • Mortgage loan insurance for consumers
        • What is CMHC mortgage loan insurance?
        • Do I qualify for mortgage loan insurance?
        • CMHC mortgage loan insurance costs
        • CMHC's Eco Products
          • CMHC’s Eco Improvement
          • CMHC Eco Plus
        • CMHC — home renovation financing options
        • FAQs — mortgage loan insurance
      • Incentives for homebuyers
      • Newcomers
      • The First-Time Home Buyer Incentive
    • Owning a home
      • Manage your mortgage
        • Mortgage fraud
        • Mortgage planning tips
        • Plan and manage your mortgage
        • Your credit report
        • Your home value
      • Aging in place
        • Housing options for Seniors
        • Housing and finance tips
        • Mortgage financing options for people 55+
        • Preventing fraud and financial abuse
    • Renting a home
      • I want to rent
        • Things to consider before renting
        • Types of housing for rent in Canada
        • Finding or advertising a rental property
        • Visiting the rental property
        • Lease and rental agreements
        • Signing the lease
        • Credit checks and bad credit
        • Rental payments and deposits
        • Roommates and pets
      • I am renting
        • Moving day
        • Landlord/Tenant responsibilities
        • Inspections
        • Maintenance and repairs
        • Complaints and evictions
        • Rent increases
        • When you can't pay rent
        • Renewing or terminating the lease
        • Moving out
      • One-Time Top-Up to the Canada Housing Benefit
      • COVID‑19: eviction bans and suspensions to support renters
  • About CMHC
    • CMHC’s goals, values and commitment to housing
    • Discover Life at CMHC
    • Management and governance
      • Speakers’ bureau
      • CMHC's Annual Public Meeting
      • CMHC’s board of directors and committees
      • Our management committee
      • Pension governance
        • Pension overview
        • Key roles and responsibilities
        • Annual reports
    • Corporate reporting
      • CMHC’s 2023 Annual Report
      • Program evaluation
      • Quarterly financial reports
      • Joint auditors special examination report to CMHC board 2018
      • CMHC’s Insured Mortgage Deferral
      • Corporate Plan Summary
      • Transparency
        • Access to information and privacy protection
        • Accessibility at CMHC
        • Accessibility feedback process
        • Briefing materials
        • Procurement
          • Vendor Diversity Program
        • Travel, hospitality and conference expenditures
    • Contact us
      • Contact mortgage loan insurance
      • Regional offices
      • Granville lsland
      • Indigenous and the North Housing Solutions
      • National office
      • Holiday service hours
  • Media Newsroom
  • National Housing Strategy
    • What is the strategy?
      • About the initiatives
      • How to apply
      • Help and resources
      • The National Housing Strategy Glossary of Common Terms
    • Federal/Provincial/Territorial housing agreements
    • Other funding and financing opportunities
  • The Housing Observer
  • Canada’s Housing Podcast
  • Careers
  • Housing Knowledge Centre
 
  • Home
  • Media Newsroom
  • The governments of Quebec and Canada inaugurate 10 housing units in Terrebonne
  • Save
  • Share
Save Icon

SAVE TO MY FOLDER

The governments of Quebec and Canada inaugurate 10 housing units in Terrebonne

SAVE
Close this Window   |   Manage my Folder
Save Icon

SAVE TO MY FOLDER

The governments of Quebec and Canada inaugurate 10 housing units in Terrebonne

Done Done!
Close this Window   |   Manage my Folder
Share icon

Share via

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Mail
  • print
  • CopyLink

SuccessCopyLinkVersionLink copied

Share icon

Share via

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Mail
  • print
  • CopyLink

SuccessCopyLinkVersionLink copied

share icon

Mail-blue Share via Email

Did You Know?

You can include an email signature?

Register | Sign In

×
Google Captcha Loader
share icon

Mail-blue Share via Email

Done Done!
Close this window

The governments of Quebec and Canada inaugurate 10 housing units in Terrebonne

The governments of Quebec and Canada inaugurate 10 housing units for people with intellectual disabilities in Terrebonne

Terrebonne, Quebec, August 9, 2024

Today the governments of Quebec and Canada and the City of Terrebonne announced the official opening of the housing project Le Pas de Deux in Terrebonne. The building has 10 housing units for people living with an intellectual disability, autism spectrum disorder or any other similar condition. The total investment for this project was $4.7 million.

Lionel Carmant, Quebec Minister Responsible for Social Services and Member of the National Assembly for Taillon made the announcement on behalf of France-Élaine Duranceau, Quebec Minister of Housing, and was accompanied by Pierre Fitzgibbon, Quebec Minister of Economy, Innovation and Energy, Quebec Minister Responsible for the Metropolis and the Montréal Region, and Member of the National Assembly for Terrebonne. Mathieu Traversy, Mayor of Terrebonne, and France Boisvert, Chair of the Board of Directors of Le Pas de Deux, were also present.

The Le Pas de Deux housing project received a $2.7 million grant through the Société d’habitation du Québec’s (SHQ) AccèsLogis Québec program, which includes $1.7 million from the Government of Canada through the Canada – Quebec Rapid Housing Initiative Agreement. The City of Terrebonne contributed approximately $1 million dollar, including land valued at over $439,000.

The Le Pas de Deux project is a 24/7 supervised residence for young adults living with an intellectual disability, autism spectrum disorder or any other similar condition. The building has 10 one-bedroom units. Residents can also use the on-site common room.

An agreement with the Centre intégré de santé et de services sociaux de Lanaudière will allow each resident to receive various types of care, such as physical assistance and help with hygiene, running errands and so on.

Quotes:

“We continue to be committed to increasing the supply of housing adapted to individuals’ needs. We must applaud the work of all partners involved in projects like Le Pas de Deux. By joining forces, we’ll be able to significantly and rapidly increase housing supply across Quebec.”
— France-Élaine Duranceau, Quebec Minister Responsible for Housing
“The federal government will continue to work hard toward ensuring that everyone in Quebec and across Canada has a safe and stable place to call home. We’re quickly providing new affordable housing to those who need it most across the country, thanks to programs like the Rapid Housing Initiative and collaboration from all levels of government.”
— Sean Fraser, Minister of Housing, Infrastructure and Communities
“The official opening of Le Pas de Deux in Terrebonne is a major milestone in our commitment to providing safe and adapted living environments to young adults living with an intellectual disability or autism spectrum disorder. This project, which will foster their independence and integration, is an inspiring example of what’s possible when we work together to better meet their and their families’ needs.”
— Lionel Carmant, Quebec Minister Responsible for Social Services and Member of the National Assembly for Taillon
“Thanks to this project, people living with an intellectual disability or autism spectrum disorder will be able to stay close to their families, right here in Terrebonne. I’m happy to see that tenants will have access to services at this new residence and will be able to thrive in our community.”
— Pierre Fitzgibbon, Quebec Minister of Economy, Innovation and Energy, Quebec Minister Responsible for the Metropolis and the Montréal Region and Member of the National Assembly for Terrebonne
“This is a project we’ve been hoping for in Terrebonne, and its opening fills us all with great pride. Thanks to the contributions of various government partners, the remarkable work of many volunteers, and the determination of the organization’s board of directors, we can today say ‘Mission accomplished.’ I would like to wish each and every one of the new tenants of this first Le Pas de Deux residence a warm welcome to Terrebonne!”
— Mathieu Traversy, Mayor of Terrebonne
“Today, a number of young adults will finally have housing and services that are adapted to their needs thanks to the sustained and collaborative efforts of a group of parents and the partners who have worked with them. An innovative living environment like this one proves that people living with an intellectual disability, autism spectrum disorder, or any other similar condition can thrive, move forward, be a part of society and proudly become more independent. Thank you to everyone who believed in our project and supported us along the way!”
— France Boisvert, Chair of the Board of Directors of Le Pas de Deux

Highlight:

  • All eligible households have the possibility of benefitting from the SHQ’s Rent Supplement Program, ensuring that they will not spend more than 25% of their income on housing. This additional assistance is covered by the SHQ (90%) and the City of Terrebonne (10%).

About the Société d’habitation du Québec:

As a leader in housing, the SHQ’s mission is to meet the housing needs of Quebecers through its expertise and services to citizens. It does this by providing affordable and low-rental housing and offering a range of assistance programs to support the construction, renovation and adaptation of homes, and access to homeownership.

To find out more about its activities, visit www.habitation.gouv.qc.ca/english.html.

Follow us on: Facebook, X (formerly Twitter), and LinkedIn.

About Canada Mortgage and Housing Corporation:

As Canada’s authority on housing, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) contributes to the stability of the housing market and financial system, provides support for Canadians in housing need, and offers unbiased housing research and advice to all levels of Canadian government, consumers and the housing industry. CMHC’s aim is that by 2030, everyone in Canada has a home they can afford, and that meets their needs. For more information, follow us on Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn and Facebook.

Source:

Justine Vézina
Press Secretary to the Minister Responsible for Housing
justine.vezina@habitation.gouv.qc.ca

For more information contact:

Media Relations
Société d’habitation du Québec
medias@shq.gouv.qc.ca

Was this page relevant to your needs?

Thank you for your feedback!

How Can We Help?

Suggest an Improvement

Report a Bug

How Can We Help?

Suggest an Improvement

Please share your suggestion.

Google Captcha Loader

How Can We Help?

Report a Bug

Please describe the problem.

Google Captcha Loader

Thank you. Your feedback has been submitted.

Date Published: August 9, 2024

By Topic

  • Professionals
    • Project funding and mortgage financing
    • Housing markets data and research
    • Industry innovation and leadership
    • Events and speakers
  • Consumers
    • Home buying
    • Owning a home
    • Renting a home

About Us

  • CMHC's Story
  • Management and Governance
  • Our Partners
  • Corporate Reporting
  • Contact Us
  • Careers

More

  • CMHC Newsletters
  • CMHC Library
  • Housing Observer
  • Media Newsroom
  • CMHC and Accessible Housing
  • CMHC on Twitter
  • CMHC on LinkedIn
  • CMHC on Facebook
  • CMHC on Instagram
  • CMHC on YouTube
Privacy Policy    |    Terms and Conditions    |    Transparency    |    Accessibility Plan    |    Accessibility Feedback     Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) ©2025 
Canada
loader icon