00:00:00:00
[Audio : Une musique rythmée joue.]
[Description : Des images de différents types d’habitations défilent à l’écran : des maisons unifamiliales en banlieue, une habitation en hauteur dans un centre-ville urbain, un édifice à condominiums modernes et une tour en construction.]
[Visuel : Les mots-clés « Demandez à un expert » apparaissent alors sur un écran blanc, puis l’écran devient mauve avec les mots en blanc. L’écran se divise ensuite en deux parties : en bleu à gauche avec les mots-clés « Demandez à un expert » en blanc, et une partie blanche à droite.]
00:00:00:04
[Speaker: Joelle Hamilton, Communications et Marketing, SCHL]
Il y a 80 ans, on manquait de logements au Canada. Les anciens combattants de la Deuxième Guerre mondiale avaient rapidement besoin de se loger.
[Description : L’image en noir et blanc d’une manifestation apparaît sur un fond blanc. En rafale, quatre exemples différents de maisons unifamiliales de quartiers de banlieue défilent ensuite à l’écran.]
La SCHL a alors été créée pour régler la pénurie de logements au pays et améliorer l’accès à la propriété.
00:00:18:18
[Description : Une femme apparaît ensuite à l’écran. Elle est assise derrière un bureau, devant une tablette, un clavier d’ordinateur et une tasse. Derrière elle, il y a un mur bleu de couleur unie. Elle porte un veston à motifs léopard sur un haut noir.]
[Visuel : Un encadré apparaît en bas à gauche de l’écran avec son nom et son titre : « Joelle Hamilton, Communications et Marketing, SCHL ».]
Depuis ce temps, des dizaines de millions de personnes ont obtenu un logement au Canada grâce à l’assurance prêt hypothécaire de la SCHL.
[Description : Un groupe de 4 personnes vêtues de dossards de sécurité et de casques marchent à proximité d’un chantier en construction. La structure d’une tour d’habitation se dresse dans toute sa hauteur sous le soleil levant. Des travailleurs en construction travaillent sur le toit.]
Même si la situation a changé, la pression sur le logement est aussi forte de nos jours.
[Visuel : Le thème « Le fondement de notre expertise » apparait ensuite en blanc sur un fond bleu foncé. Une barre de couleur mauve traverse verticalement l’écran, séparant la zone bleue d’une zone blanche vide, plus petite, à droite. Des photos d’époque en noir et blanc et en couleur s’affichent ensuite sur un fond blanc tandis qu’un compteur à gauche affiche l’année 1940 et passe jusqu’à l’année 2026 à mesure que les photo défilent.]
00:00:35:21
[Visuel : Joelle Hamilton réapparaît ensuite à l’écran, assise derrière un bureau.]
Le rôle de la SCHL s’est élargi au fil des décennies. Elle améliore l’accès à la propriété, renforce le marché locatif, et favorise la stabilité du financement en période de changement. Aujourd’hui, la SCHL est au cœur du système de l’habitation au Canada. Elle l’aide à s’adapter à mesure que la pression, la demande et les attentes augmentent.
Ce rôle continue d’influencer le fonctionnement du système du logement partout au pays.
[Visuel : Le titre « La SCHL aujourd’hui » s’affiche alors en lettres blanches sur l’écran bleu. Joelle Hamilton réapparaît ensuite à l’écran, assise derrière un bureau.]
Quelle place la SCHL occupe-t-elle de nos jours? Et pourquoi c’est important?
[Description : Une carte du Canada apparaît sur un fond blanc.]
[Visuel : En bas de l’écran apparaît la statistique suivante : « 95 % des Canadiens dépendent sur le logement du marché ».]
Environ 95 % de la population du pays vit dans un logement du marché, qu’elle possède ou loue au taux du marché.
[Description : Joelle Hamilton réapparaît ensuite à l’écran.]
Nous avons parlé à la présidente et première dirigeante de la SCHL, Coleen Volk, de la façon dont la SCHL soutient ce système aujourd’hui.
00:01:33:07
[Description : Une femme apparaît à l’écran. Elle est assise dans un bureau devant une fenêtre à gauche et un écran d’ordinateur sur lequel est affiché le logo de la SCHL à droite. Elle porte des lunettes et elle est vêtue d’un veston ample gris pâle sur un haut de couleur noir.]
[Speaker: Coleen Volk, Présidente et première dirigeante, SCHL]
[Visuel : Un encadré apparaît en bas à gauche de l’écran avec son nom et son titre : « Coleen Volk, Président et premier dirigeant, SCHL ».]
Je dis souvent que la SCHL est la pierre angulaire du système de logement du Canada. Nous contribuons à le maintenir stable, solide et efficace. Nous le faisons grâce à des solutions de financement de l’habitation fiables et novatrices, à une expertise reconnue et aux relations solides que nous avons bâties au cours des 80 dernières années.
[Description : Des images de collaboration défilent à l’écran. Dans un bureau, une équipe de travail, composée d’hommes et de femmes, est penchée sur une carte déployée sur une table. Puis une femme se tient debout à côté d’un tableau blanc sur lequel plusieurs notes ont été écrites en bleu. Face à elle, un groupe de travail prend des notes assis à une table dans un édifice à bureaux. Un homme discute avec un couple, assis à une petite table dans un appartement moderne. Puis un autre homme serre la main d’un homme et d’une femme dans un autre appartement.]
Notre objectif est simple : faire en sorte que le système de logement du Canada fonctionne pour les Canadiens, autant dans les périodes favorables que dans les périodes plus difficiles.
[Description : Dans un bureau aux larges fenêtres, une femme s’avance vers une table où l’attend un petit groupe. D’autres images défilent ensuite : un groupe qui discute dans un bureau, une femme qui explique les détails affichés sur un écran à 2 personnes, puis un groupe de travail qui consulte un plan architectural.]
Pour atteindre cet objectif, il faut plus que les outils financiers. Il faut aussi des connaissances, une bonne compréhension du marché et une expertise approfondie du système de logement.
[Description : Une main ouvre un ordinateur portable. Puis une équipe de travail étudie des papiers sur lesquels se trouvent des graphiques et des plans colorés. Une rencontre a lieu autour d’une table.]
C’est pourquoi nous mettons à profit des recherches, des données et une expertise développée au fil des années.
[Description : L’image de la Colline Parlementaire d’Ottawa apparaît à l’écran. Des pièces de monnaie ont été posées en petites piles sur une table à côté d’une petite maison en bois. Plusieurs personnes consultent des plans d’architecture : d’abord, deux travailleurs de la construction sur un chantier, puis des collègues de travail dans un bureau. Enfin, un homme serre la main d’un jeune couple dans un appartement lumineux.]
Cela aide les gouvernements, les institutions financières, les constructeurs et les partenaires du secteur du logement à prendre des décisions éclairées et à obtenir de meilleurs résultats pour les Canadiens.
[Description : Un drapeau du Canada flotte dans un ciel bleu.]
[Description : Coleen Volk réapparaît à l’écran, assise dans un bureau.]
Nous travaillons également en étroite collaboration avec nos partenaires fédéraux, notamment Logement, Infrastructures et Collectivités Canada et Maisons Canada, afin de mieux coordonner les efforts à l’échelle du gouvernement. Ensemble, ces contributions favorisent le financement du logement et aident le système de logement du Canada à fonctionner efficacement.
00:03:13:22
[Description : Joelle Hamilton réapparaît à l’écran.]
[Speaker: Joelle Hamilton, Communications et Marketing, SCHL]
Aujourd’hui, le système fonctionne de cette façon. À quoi faut-il s’attendre pour la suite?
[Visuel : Le titre « La prochaine étape pour la SCHL » s’affiche alors à l’écran, puis Joelle Hamilton réapparaît.]
Le logement est une grande préoccupation pour les acheteurs, les locataires et les personnes qui veulent comprendre les tendances.
00:03:31:05
[Description : Coleen Volk réapparaît à l’écran.]
[Speaker: Coleen Volk, Présidente et première dirigeante, SCHL]
C’est la réalité dans laquelle nous travaillons chaque jour. Le marché du logement évolue constamment, mais les besoins en logement demeurent. C’est pourquoi nous devons garder le cap sur le long terme et veiller à ce que les pressions à court terme ne compromettent pas les besoins futurs en logement.
Lorsque le système de financement du logement est stable et fonctionne bien, tout le monde y gagne. Les prêteurs peuvent accorder des prêts. Les constructeurs peuvent construire. Les Canadiens peuvent obtenir le financement dont ils ont besoin. Au final, davantage de logements sont construits.
C’est là que la SCHL joue un rôle important. Nous utilisons nos outils commerciaux et notre expertise pour améliorer le fonctionnement du système de logement aujourd’hui tout en le préparant pour l’avenir.
[Description : Un couple discute avec un courtier immobilier sur le terrain d’une maison unifamiliale devant laquelle se trouve une inscription « À vendre ». Puis une personne donne une clé à une autre personne qui la récupère. Elles se serrent ensuite la main. Des images de bâtiments en construction défilent ensuite sous un soleil couchant.]
Cela signifie aider davantage de Canadiens à devenir propriétaires, soutenir une grande partie de la construction de logements locatifs au Canada et adapter nos solutions de financement afin d’encourager de nouvelles approches en matière de construction résidentielle, qui permettent de construire plus rapidement, plus efficacement et à plus grande échelle.
[Description : Des employés de bureau travaillent sur des ordinateurs afin de modéliser ce qui sera plus tard construit sur le terrain. À l’extérieur, une grue descend une construction qui est réceptionnée sur une plateforme par des travailleurs, supervisés par un homme portant un casque de sécurité blanc. Puis des images de projets en construction défilent à l’écran.]
[Description : Des images de différentes personnes travaillant sur des ordinateurs défilent ensuite à l’écran.]
Nous élargissons également nos activités de recherche, rendons accessibles plus de données et utilisons des modèles d’analyse avancés pour produire des renseignements qui favorisent une meilleure prise de décision dans l’ensemble du système de logement.
[Description : Coleen Volk réapparaît à l’écran.]
Nous travaillons aussi étroitement avec nos partenaires du secteur pour faire avancer les projets de logement plus rapidement. Au fond, il s’agit de résultats concrets. Il s’agit d’aider à construire plus de logements et de veiller à ce que nos outils de financement soient utilisés là où les besoins sont les plus grands.
En même temps, nous contribuons à maintenir un système de financement du logement stable afin que les prêteurs puissent continuer à soutenir les Canadiens pendant les périodes d’incertitude économique. Cette stabilité fait partie du rôle de la SCHL depuis 80 ans, et elle demeure tout aussi importante aujourd’hui.
00:05:53:22
[Description : Un graphique à bandes s’affiche ensuite à l’écran. En bas du graphique, il est écrit : « SCHL ». Une première bande de couleur violette apparaît sur le graphique. Au-dessus de celle-ci, il est écrit : « Solutions de financement du logement ». Puis une deuxième bande de même longueur apparaît à son tour. Au-dessus de la deuxième bande, il est écrit : « Expertise de confiance ».]
[Speaker: Joelle Hamilton, Communications et Marketing, SCHL]
Le résultat? Un système de l’habitation efficace grâce à des solutions de financement et des connaissances et une expertise qui aident les gens à prendre de bonnes décisions.
[Description : Joelle Hamilton réapparaît à l’écran.]
Depuis 80 ans, la SCHL aide à la population canadienne à accéder à un logement.
[Description : Des vues aériennes d’un quartier densément peuplé sont présentées.]
De la période d’après-guerre au marché complexe d’aujourd’hui, les outils ont évolué, mais l’objectif n’a pas changé.
[Description : Deux travailleurs portant des casques de sécurité visitent le chantier d’un bâtiment en construction. D’autres travailleurs discutent ensemble dans la charpente d’un édifice en hauteur.]
Soutenir un système de logement qui fonctionne pour la population canadienne.
[Description : Un drapeau du Canada flotte dans le ciel d’un quartier résidentiel composé de maisons aux toits noirs. Un couple discute devant un ordinateur, dans un appartement aux larges fenêtres et aux murs blancs.]
À mesure que les problèmes de logement s’amplifient, le rôle de la SCHL est plus important que jamais.
[Description : Joelle Hamilton réapparaît à l’écran.]
Ici depuis 1946, ici pour soutenir le logement au Canada, maintenant et pour les générations futures.
00:06:37:22
[Visuel : Sur un fond d’écran blanc, il est écrit en lettres bleues foncées : « Abonnez-vous à notre chaîne YouTube. » Puis le fond d’écran devient mauve puis bleu, et les lettres deviennent blanches. Le logo de la SCHL avec son toit rouge apparaît alors à l’écran, puis se déplace vers la gauche avant de glisser vers le haut. En bas du logo de la SCHL apparaît celui du gouvernement du Canada.]
[Audio : La musique s’arrête.]
00:06:56:21