Durée : 1-2 minutes

[00:00:00] [Musique de fond enjouée]

[00:00:00] (Visuel : Arrière-plan animé composé de diverses formes de maisons et de portes.)

[00:00:01] (Visuel : Vue de face d’une invitée au balado, dans une vignette défilant de la droite vers la gauche de l’écran.)

Femme 1 :

[00:00:01] Les professionnels hypothécaires restent au courant, lisent leurs actualités.

[00:00:06] (Visuel : Vue de face de l’animatrice du balado, dans une vignette défilante, suivie d’une vue latérale de l’animatrice et de l’invitée et d’un court plan de face de l’invitée.)

[00:00:06] Bien connaître son client va leur permettre de pouvoir fournir des meilleurs conseils pour leurs emprunteurs.

[00:00:12] (Visuel : Transition vers une vue plus éloignée, où apparaissent des vignettes tirées d’autres entrevues.)

[00:00:13] (Texte à l’écran : Sous notre toit, Balado sur le logement au Canada)

Narratrice :

[00:00:14] Bienvenue au nouveau balado de la SCHL, où nous dévoilons les dernières tendances, informations et questions d’actualité.

[00:00:22] (Visuel : Transition animée vers une vue de face de l’animatrice du balado.)

Animatrice du balado :

[00:00:23] Est-ce que le pire est encore à venir ou est-ce qu’on l’a déjà vécu?

[00:00:23] (Texte à l’écran : Est-ce que le pire est encore à venir ou est-ce qu’on l’a déjà vécu?)

Narratrice :

[00:00:27] Qu’il s’agisse pour vous de l’achat d’une première maison, que vous soyez un courtier immobilier chevronné ou un professionnel de prêt hypothécaire, [00:00:35] le balado Sous notre toit est votre source de confiance pour tout ce qui concerne le logement.

[00:00:29] (Visuel : Montage de plans montrant un couple entrant dans leur nouvelle maison en portant des boîtes, d’une courtière immobilière et de son client étudiant un contrat, d’une courtière et d’un couple signant un contrat, puis d’une fillette s’élançant vers son père et sa mère dans une image au ralenti.)

Homme 1 :

[00:00:40] Nous espérons qu’il y a beaucoup de potentiel d’augmenter le taux de productivité au sein de l’industrie avec l’utilisation de plus d’« automation », de plus de « digitization », etc.

[00:00:52] (Visuel : Vue latérale de l’animatrice du balado et d’un invité, suivie d’une vue de face de l’invité parlant au micro, puis d’un retour à la vue latérale.)

Narratrice :

[00:00:52] Imaginez que vous preniez un café avec un des leaders du secteur du logement au Canada...

[00:00:52] (Visuel : Vues de quatre participants au balado, placés côte à côte en vignettes verticales.)

[00:00:54] (Texte à l’écran : des leaders du secteur du logement au Canada)

Homme 2 :

[00:00:57] Quand on fait nos prévisions de penser à des situations probables qui pourraient changer la conjoncture économique…

[00:00:57] (Visuel : Vue latérale de l’animatrice du balado et d’un invité, suivie de vues de face de l’animatrice et de l’invité, puis retour à la vue latérale.)

[00:01:05] (Texte à l’écran : informations concrètes)

Narratrice :

[00:01:05] …Et que vous obteniez des informations concrètes, de manière simple et intéressante.

[00:01:08] (Texte à l’écran : sujets captivants)

Animatrice du balado :

[00:01:10] Pouvez-vous expliquer ce phénomène et puis, les risques qui sont associés aux prêteurs alternatifs?

[00:01:10] (Visuel : Vue latérale de l’animatrice du balado et d’une invitée, suivie d’une vue de face de l’animatrice.)

Narratrice :

[00:01:16] Dans ce balado, on n’aborde pas seulement des questions liées aux taux d’intérêt, aux prêts hypothécaires et à la construction.

[00:01:16] (Visuel : Montage de plans montrant un couple au repos dans son salon, d’un père s’amusant avec sa fille avec sa conjointe en arrière-plan, d’un couple signant un contrat en compagnie d’un courtier, puis d’un vaste chantier de secteur résidentiel en milieu rural.)

Narratrice :

[00:01:24] Il s’agit de conversations qui nous touchent, nous poussent à penser différemment et nous préparent mieux pour le marché de demain.

[00:01:24] (Visuel : Enchaînement rapide de vues de face montrant l’animatrice du balado et divers invités riant, souriant et discutant.)

Femme 2 :

[00:01:31] On se pose effectivement la question si cette tendance-là va se poursuivre et si on va la voir se traduire dans le reste de l’industrie, finalement.

[00:01:31] (Visuel : Vue latérale de l’animatrice du balado et d’une invitée, suivie d’une vue de face de l’invitée, puis retour à la vue latérale.)

[00:01:41] (Texte à l’écran : Sous notre toit, Balado sur le logement au Canada)

Narratrice :

[00:01:41] Alors, si vous voulez garder une longueur d’avance sur le marché dynamique du logement au Canada, faites de Sous notre toit votre balado de référence.

[00:01:46] (Texte à l’écran : Ne ratez pas nos prochains épisodes!)

[00:01:50] (Visuel : Logos animés de la SCHL et du gouvernement du Canada)