Enquête sur la participation et les limitations d’activités de 2001 : Numéro 2 – Conditions de logement et profil des Canadiens âgés de 15 ans ou plus ayant une incapacité liée à la vision

Introduction

Le présent numéro du Point en recherche est le troisième document produit dans le cadre d’une recherche de la SCHL portant sur les conditions de logement et les caractéristiques des Canadiens ayant une incapacité.

On présente d’abord les principales caractéristiques de la population âgée de 15 ans ou plus ayant une incapacité. Ensuite, on dresse un profil détaillé des personnes ayant déclaré avoir une incapacité liée à la vision. Les données servant à la recherche sont tirées de l’Enquête sur la participation et les limitations d’activités (EPLA) de 2001. Cette enquête est la plus importante réalisée au Canada sur les personnes ayant une incapacité. Elle nous renseigne sur la prévalence et la gravité de certains types d’incapacité, sur l’utilisation d’aides et les besoins insatisfaits dans ce domaine, et sur la participation à différentes activités.

Définitions

Population ayant une incapacité étudiée dans le présent numéro

Le présent numéro du Point en recherche porte uniquement sur la population âgée de 15 ans ou plus. Les données présentées ici et dans les numéros subséquents de cette série sont différentes de celles du premier numéro. En effet, ces dernières sont fondées sur le Recensement de 2001 et se distinguent nettement de celles de l’Enquête sur la participation et les limitations d’activités (EPLA) de 2001 sous l’angle de l’identification des personnes ayant une incapacité. Selon les estimations de l’EPLA de 2001, le nombre de personnes de 15 ans ou plus ayant une incapacité serait inférieur de 945 000 à celui établi grâce au Recensement de 2001. Cet écart s’explique par les réponses données : certaines personnes ayant dit « oui » aux questions du recensement sur les incapacités ont répondu « non » aux questions plus détaillées portant sur des types précis d’incapacité intégrées au formulaire de l’EPLA de 2001. L’écart est également attribuable aux différences de couverture géographique : contrairement à l’EPLA de 2001, le Recensement de 2001 vise les habitants des territoires et les membres des communautés des Premières nations.

Incapacité et EPLA de 2001

L’EPLA de 2001 comporte des questions concernant des aspects précis de la vie quotidienne pour lesquels le répondant peut éprouver des difficultés permanentes. Dix types d’incapacité sont visés par l’Enquête, auxquels s’ajoute une catégorie « inconnue »1; les voici :

  • Mobilité
  • Agilité
  • Vision
  • Ouïe
  • Parole et communication
  • Déficience intellectuelle
  • Apprentissage
  • Mémoire
  • Troubles émotifs ou psychologiques
  • Douleur

Incapacité liée à la vision

L’EPLA de 2001 définit une personne ayant une incapacité liée à la vision comme une personne qui a de la difficulté à distinguer des caractères normaux d’un journal ou à voir clairement le visage d’une personne qui se trouve à 4 mètres (12 pieds). L’EPLA tient également compte des personnes déclarées aveugles au sens de la loi.

Besoins impérieux en matière de logement

On dit d’un ménage2 qu’il éprouve des besoins impérieux en matière de logement s’il n’occupe pas un logement acceptable ou s’il ne dispose pas d’un revenu suffisant pour avoir accès à un tel logement. On considère qu’un logement est acceptable s’il est de qualité convenable, de taille convenable et de prix abordable.

  • Un logement est de qualité convenable si, de l’avis des occupants, il ne nécessite pas de réparations majeures.
  • Un logement est de taille convenable si le nombre de chambres est suffisant, compte tenu de la taille et de la composition du ménage, au sens des définitions figurant dans la Norme nationale d’occupation (NNO)3.
  • Un logement est abordable si le ménage y consacre moins de 30 % de son revenu avant impôt4.

On dit d’un ménage qu’il éprouve des besoins impérieux en matière de logement si son habitation n’est pas conforme à au moins une des normes d’acceptabilité (qualité, taille ou abordabilité) et si 30 % de son revenu total avant impôt serait insuffisant pour payer le loyer médian des logements acceptables (répondant aux trois normes) situés dans sa localité.

Lorsqu’il est question des besoins impérieux en matière de logement, les données sur les ménages ne tiennent pas compte des ménages agricoles, des ménages faisant partie d’une bande et des ménages vivant dans les réserves (le recensement ne recueillant pas de données sur les frais de logement de ces ménages), des ménages ayant un revenu inférieur ou égal à zéro, ni des ménages dont les frais de logement sont supérieurs ou égaux à leur revenu.

Résultats

Caractéristiques générales des personnes de 15 ans ou plus ayant une incapacité

Répartition géographique

Le total des personnes de 15 ans ou plus ayant une incapacité s’élève à 3 352 300, ce qui correspond à un taux d’incapacité national de 15 % (voir le tableau 1). Il existe d’importantes variations d’une province à l’autre. Le taux le plus faible est relevé au Québec (10 %5) et le plus élevé, en Nouvelle-Écosse (20 %).

Tableau 1 Nombre de personnes âgées de 15 ans ou plus vivant dans un ménage, selon la situation vis-à-vis de l’incapacité, Canada et provinces, 2001
  Personnes âgées de 15 ans ou plus Taux d’incapacité
Ensemble de la population6 sans incapacité avec une incapacité

NOTA : Comprend les ménages privés non agricoles et ceux ne vivant pas dans une réserve, dont le revenu est supérieur à zéro et le rapport des frais de logement au revenu (RFLR) est inférieur à 100 %.

Source : EPLA de 2001

Canada 22 608 200 19 255 900 3 352 300 14,8
Terre-Neuve-et- Labrador 405 500 348 000 57 500 14,2
Île-du-Prince-Édouard 102 000 84 500 17 500 17,2
Nouvelle-Écosse 714 000 569 700 144 300 20,2
Nouveau-Brunswick 575 400 477 900 97 500 16,9
Québec 5 631 400 5 071 300 560 100 9,9
Ontario 8 748 000 7 334 100 1 413 900 16,2
Manitoba 748 300 614 900 133 400 17,8
Saskatchewan 595 100 485 000 110 100 18,5
Alberta 2 078 800 1 758 600 320 200 15,4
Colombie-Britannique 3 009 600 2 511 900 497 700 16,5

Âge et sexe

Le taux d’incapacité augmente avec l’âge, et il existe une surreprésentation féminine dans toutes les tranches d’âge. Le taux d’incapacité varie considérablement selon le groupe, passant de 4 % chez les 15 à 24 ans à 41 % chez les 65 ans ou plus (voir le tableau 2).

Tableau 2 Nombre et pourcentage de personnes âgées de 15 ans ou plus vivant dans un ménage, selon la situation vis-à-vis de l’incapacité, le groupe d’âge et le sexe, 2001
  Personnes âgées de 15 ans ou plus
sans incapacité avec une incapacité Taux d’incapacité (%)
Hommes Femmes Les deux sexes Hommes Femmes Les deux sexes Hommes Femmes Les deux sexes
Source : EPLA de 2001
15 ans ou plus 9 449 700 9 806 100 19 255 900 1 487 800 1 864 500 3 352 300 13,6 16,0 14,8
De 15 à 24 ans 1 815 000 1 750 800 3 565 800 73 000 75 000 148 000 3,9 4,1 4,0
De 25 à 44 ans 3 892 500 4 051 200 7 943 700 283 900 334 400 618 300 6,8 7,6 7,2
De 45 à 64 ans 2 819 800 2 885 700 5 705 500 541 400 621 300 1 162 700 16,1 17,7 16,9
65 ans ou plus 922 400 1 118 500 2 040 900 589 500 833 700 1 423 200 39,0 42,7 41,1

La structure par âge des personnes ayant une incapacité est fort différente de celle du reste de la population. Chez les personnes de 15 ans ou plus ayant une incapacité, plus de trois sur quatre (77 %) ont au moins 45 ans; dans la population sans incapacité, la proportion équivalente est de 40 % (voir le graphique 1). Il importe de se rappeler cet écart au moment de comparer les caractéristiques sociales et économiques de ces deux populations.

Figure 1 Répartition en pourcentage des personnes de 15 ans ou plus avec ou sans incapacité, selon le groupe d’age, 2001

Figure 1 Répartition en pourcentage des personnes de 15 ans ou plus avec ou sans incapacité, selon le groupe d’age, 2001

L’histogramme ci-dessus montre la repartition en pourcentage des personnes de 15 ans ou plus avec ou sans incapacité, selon le groupe d’age, 2001

De 15 à 24 ans : 18,5 % personnes  sans incapacité et 4,4 % personnes avec incapacité.

De 25 à 44 ans : 41,3 % personnes  sans incapacité et 18,4 % personnes avec incapacité.

De 45 à 64 ans : 29,6 % personnes  sans incapacité et 34,7 % personnes avec incapacité.

65 ans et plus :  10,6 % personnes  sans incapacité et 42,5 % personnes avec incapacité.

Source : EPLA de 2001

Situation des particuliers dans le ménage

Par rapport au reste de la population, les personnes ayant une incapacité ont une faible probabilité de vivre dans une famille avec enfants et de plus fortes chances d’habiter seules. Au total, 23 % des personnes ayant une incapacité vivent dans un ménage familial formé d’un couple (couple marié ou deux personnes vivant en union libre) avec enfants, comparativement à 50 % des personnes sans incapacité (voir le tableau 3). Dans la catégorie des personnes seules, on observe l’inverse : 23 % des personnes ayant une incapacité habitent seules, contre 10 % dans le reste de la population.

Tableau 3 Nombre de personnes âgées de 15 ans ou plus vivant dans un ménage, selon la situation des particuliers dans le ménage et la situation vis-à-vis de l’incapacité
Situation des particuliers dans le ménage Personnes âgées de 15 ans ou plus
sans incapacité avec une incapacité
(Nombre) (%) (Nombre) (%)
Source : EPLA de 2001
Toutes situations confondues 19 255 900 100,0 3 352 300 100,0
Personnes seules 2 012 500 10,5 779 400 23,3
Personnes hors famille vivant avec d’autres personness 1 146 500 6,0 266 400 7,9
Familles monoparentales 1 808 300 9,4 349 500 10,4
Couples sans enfants 4 748 700 24,7 1 181 200 35,2
Couples avec enfants 9 539 900 49,5 775 800 23,1

Nature de l’incapacité

L’EPLA de 2001 envisage l’incapacité sous trois angles :

  • le type ou les types d’incapacité déclarés
  • le nombre d’incapacités indiqué par le répondant
  • et la gravité (indice fondé sur la nature et l’intensité des incapacités déclarées).

Les trois incapacités les plus souvent nommées sont celles ayant trait à la mobilité ou l’agilité, à la douleur et à l’ouïe. Au total, 2 692 800 personnes, ou 80 % des répondants indiquant avoir une incapacité, font état de troubles de mobilité ou d’agilité (voir le tableau 4). Comme il existe un important chevauchement dans les réponses touchant à ces incapacités, celles-ci ont été fusionnées en un seul groupe aux fins de l’analyse. Près de sept personnes sur dix ayant une incapacité (2 332 300 personnes, ou 70 % de cette population) déclarent une limitation associée à de la douleur, et près du tiers (30 %), une incapacité liée à l’ouïe.

Tableau 4 Nombre et pourcentage de personnes de 15 ans ou plus vivant dans un ménage, selon le type d’incapacité, 2001
  Nombre (%)

*La somme des pourcentages dépasse 100 puisque les personnes peuvent déclarer plus d’une source de revenu.

Source : EPLA de 2001

Incapacités, tous types confondus 3 352 300 100,0
Ouïe 1 013 700 30,2
Vision 586 800 17,5
Parole et communication 356 300 10,6
Mobilité et agilité7 2 692 800 80,3
Douleur 2 332 300 69,6
Apprentissage 442 000 13,2
Mémoire 414 900 12,4
Déficience intellectuelle 117 000 3,5
Troubles émotifs ou psychologiques 517 700 15,4
Nature inconnue 94 400 2,8

La plupart des répondants ayant une incapacité (81 %) déclarent avoir plusieurs limitations. Toutefois, 636 400 personnes font état d’un seul type d’incapacité et 1 226 500 déclarent deux types d’incapacité, ce qui correspond respectivement à 19 et 37 % des individus de cette population.

Dans l’EPLA de 2001, la gravité de l’incapacité est évaluée en fonction de la fréquence et de l’intensité des limitations. Par exemple, une personne qui n’a aucune difficulté à marcher et à monter un escalier, mais qui ne peut se tenir debout en file d’attente plus de 20 minutes, a une incapacité légère liée à la mobilité. Une personne qui ne peut se déplacer qu’en fauteuil roulant est considérée comme ayant une incapacité grave. Selon les résultats de l’EPLA de 2001, 1 378 700 des personnes ayant des limitations ont une incapacité grave ou très grave, soit 41 % de cette population. Dans 25 % des cas (838 800 individus), le degré de gravité est modéré; dans le tiers restant (34 %, ou 1 134 800 personnes), l’incapacité est légère.

Personnes de 15 ans ou plus ayant une incapacité liée à la vision

Répartition géographique

On estime que 18 % des personnes ayant une incapacité, soit 586 800 individus, ont une limitation liée à la vision (voir le tableau 5). Ce pourcentage varie selon les provinces. Le Québec présente le taux le plus élevé (22 %) et l’Alberta, le taux le plus faible (16 %). Au total, 54 600 (9 %) des personnes ayant des troubles de vision sont considérées comme aveugles au sens de la loi. Bien que le Québec ait le taux le plus haut d’incapacité liée à la vision, seulement 4 % de ces personnes ont affirmé être aveugles au sens de la loi. À l’inverse, alors que l’Alberta a le pourcentage le plus faible pour ce type d’incapacité, elle est au deuxième rang pour la proportion des personnes affirmant être aveugles au sens de la loi, avec une proportion de 13 % (6 500 personnes).

Tableau 5 Nombre de personnes âgées de 15 ans ou plus vivant dans un ménage, selon le type de l’incapacité, Canada et provinces, 2001
  Personnes âgées de 15 ans ou plus ayant % ayant une incapacité liée à la vision % ayant une incapacité liée à la vision et étant aveugles au sens de la loi
  une incapacité, quelle qu’elle soit une incapacité liée à la vision une incapacité liée à la vision et étant aveugles au sens de la loi
Source : EPLA de 2001
Canada 3 352 300 586 800 54 600 17,5 9,3
Terre-Neuve-et- Labrador 57 500 10 000 1 000 17,4 10,0
Île-du-Prince-Édouard 17 500 3 400 300 19,4 8,8
Nouvelle-Écosse 144 300 24 500 2 500 17,0 10,2
Nouveau-Brunswick 97 500 19 100 2 000 19,6 10,5
Québec 560 100 120 300 5 200 21,5 4,3
Ontario 1 413 900 226 400 23 600 16,0 10,4
Manitoba 133 400 26 200 2 600 19,6 9,9
Saskatchewan 110 100 22 000 3 000 20,0 13,6
Alberta 320 200 51 000 6 500 15,9 12,7
Colombie-Britannique 497 700 84 100 8 000 16,9 9,5

Âge et sexe

À l’échelle nationale, les personnes ayant une incapacité liée à la vision sont plus âgées que celles affirmant avoir une incapacité, quelle qu’elle soit, et ont en moyenne 64 ans, par rapport à 59 ans. Les femmes ayant une incapacité liée à la vision sont en moyenne un peu plus âgées que les hommes (65 ans, comparativement à 62 ans).

Par ailleurs, le pourcentage d’incapacité liée à la vision augmente avec l’âge. Bien que seulement 10 % des personnes de 15 à 24 ans affirment avoir une incapacité de ce genre, la proportion monte à 11 % chez les personnes de 25 à 44 ans et à 21 % chez les personnes de 65 ans ou plus.

Tableau 6 Nombre de personnes âgées de 15 ans ou plus vivant dans un ménage, selon le type d’incapacité, le sexe et le groupe d’âge, 2001
Sexe Groupe d’âge Personnes âgées de 15 ans ou plus ayant % ayant une incapacité liée à la vision
une incapacité, quelle qu’elle soit une incapacité liée à la vision
Source : EPLA de 2001
Les deux sexes 15 ans ou plus 3 352 300 586 800 17,5
De 15 à 24 ans 148 000 14 800 10,0
De 25 à 44 ans 618 300 69 200 11,2
De 45 à 64 ans 1 162 700 202 300 17,4
65 ans ou plus 1 423 200 300 500 21,1
Males 15 ans ou plus 1 487 800 222 200 14,9
De 15 à 24 ans 73 000 7 300 10,0
De 25 à 44 ans 283 900 28 600 10,1
De 45 à 64 ans 541 400 86 200 15,9
65 ans ou plus 589 500 100 100 17,0
Females 15 ans ou plus 1 864 500 364 600 19,6
De 15 à 24 ans 75 000 7 500 10,0
De 25 à 44 ans 334 400 40 600 12,1
De 45 à 64 ans 621 300 116 100 18,7
65 ans ou plus 833 700 200 400 24,0

Le pourcentage des femmes ayant une incapacité qui déclarent avoir une limitation de vision est plus élevé que chez les hommes (20 % et 15 % respectivement) et ce phénomène s’observe dans tous les groupes d’âge. Cette différence est d’autant plus évidente chez les personnes âgées de 65 ans ou plus ayant une incapacité : 24 % des femmes ont une incapacité liée à la vision par rapport à 17 % des hommes du même groupe d’âge.

Malgré la tendance générale, les hommes sont plus souvent déclarés aveugles au sens de la loi que les femmes (10 % et 9 % respectivement). Ce phénomène est encore plus remarquable chez les jeunes hommes de 15 à 24 ans : 21 % de ceux qui ont des troubles de vision sont également aveugles au sens de la loi, comparativement à 11 % chez les jeunes femmes.

Autres types d’incapacité déclarés

Près de 9 personnes sur 10 (520 800, ou 89 %) ayant déclaré avoir une incapacité liée à la vision ont également affirmé avoir des troubles de mobilité ou d’agilité et 74 %, ou 435 400 personnes, ont indiqué avoir des activités restreintes en raison de la douleur (voir le tableau 7). Les personnes ayant une incapacité liée à la vision sont près de deux fois plus susceptibles d’avoir des troubles de mémoire que l’ensemble de la population avec une incapacité (23 % et 12 % respectivement). De la même façon, 18 % des personnes ayant une incapacité liée à la vision ont également des difficultés d’élocution et de communication, alors que la proportion se situe à 11 % dans la population ayant une incapacité, quelle qu’elle soit.

Tableau 7 Répartition des autres types d’incapacité déclarés par les personnes âgées de 15 ans ou plus ayant des troubles de vision, 2001
Type d’incapacité Répartition des types d’incapacité chez les personnes ayant des troubles de vision
(Nombre) (%)
Source : EPLA de 2001
Vision 586 800 100,0
Mobilité ou agilité 520 800 88,8
Ouïe 237 900 40,5
Parole et communication 107 700 18,4
Déficience intellectuelle 23 700 4,0
Apprentissage 114 900 19,6
Troubles émotifs ou psychologiques 117 500 20,0
Mémoire 136 000 23,2
Douleur 435 400 74,2

Lorsqu’on leur a demandé de décrire le principal problème de santé causant leur limitation d’activités, la grande majorité, soit 92 %, a répondu qu’il s’agissait de leur état de santé physique ou mentale, alors que seulement 8 %, ou 46 300 personnes, ont indiqué que leur incapacité principale était liée à la vision.

Gravité de l’incapacité

Parmi les personnes ayant affirmé avoir une incapacité liée à la vision, un peu plus de sept personnes sur dix (71 % ou 417 800) ont une limitation grave ou très grave (voir le tableau 8). Cette proportion monte à 74 % chez les personnes qui sont aveugles au sens de la loi. Dans l’ensemble des personnes déclarant une incapacité, seulement 41 % (1 378 600) disent avoir une grave ou très grave incapacité. À l’inverse, seulement 7 % des personnes ayant des troubles de vision et 5 % des aveugles au sens de la loi disent avoir une incapacité légère comparativement à 34 % des personnes déclarant une incapacité, quelle qu’elle soit.

Tableau 8 Nombre de personnes âgées de 15 ans ou plus ayant une incapacité et vivant dans un ménage, selon le type d’incapacité et la gravité de l’incapacité, 2001
Gravité de l’incapacité Personnes âgées de 15 ans ou plus
ayant une incapacité, quelle qu’elle soit ayant une incapacité liée à la vision ayant une incapacité liée à la vision et étant aveugle au sens de la loi
(Nombre) (%) (Nombre) (%) (Nombre)
Canada

Partager...


Imprimer(ouvre dans une nouvelle fenêtre)